{"id":165498,"date":"2025-08-03T05:11:28","date_gmt":"2025-08-03T05:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pandasilk.com\/from-shanghai-to-hong-kong-the-cheongsams-journey-and-evolution\/"},"modified":"2026-02-17T21:27:15","modified_gmt":"2026-02-18T05:27:15","slug":"from-shanghai-to-hong-kong-the-cheongsams-journey-and-evolution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pandasilk.com\/cs\/from-shanghai-to-hong-kong-the-cheongsams-journey-and-evolution\/","title":{"rendered":"Od \u0160anghaje po Hongkong: Cesta a v\u00fdvoj Cheongsamu"},"content":{"rendered":"

\u010cchongsam<\/a>, neboli qipao, nen\u00ed jen \u0161aty; je to hedv\u00e1bn\u00e1 nit protkan\u00e1 bou\u0159livou histori\u00ed \u010c\u00edny 20. stolet\u00ed. Jej\u00ed elegantn\u00ed linie a ikonick\u00e1 silueta evokuj\u00ed p\u0159edstavy o p\u016fvabu, odolnosti a v\u00fdrazn\u011b modern\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e9 \u017eenskosti. A\u010dkoli jej\u00ed ko\u0159eny sahaj\u00ed do posledn\u00edch dn\u016f dynastie \u010cching, \u010dchongsam, jak ho zn\u00e1me dnes, se skute\u010dn\u011b zrodil v kosmopolitn\u00edm tygl\u00edku \u0160anghaje ve 20. letech 20. stolet\u00ed. Jej\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh v\u0161ak t\u00edm neskon\u010dil. Nucen politick\u00fdmi ot\u0159esy, od\u011bv spolu se sv\u00fdmi mistrovsk\u00fdmi krej\u010d\u00edmi nastoupil na cestu na jih do britsk\u00e9 kolonie Hongkong, kde byl nejen zachov\u00e1n, ale i prom\u011bn\u011bn a za\u017eil druhou zlatou \u00e9ru. Toto je p\u0159\u00edb\u011bh t\u00e9to migrace \u2013 vypr\u00e1v\u011bn\u00ed o tom, jak se jedin\u00fd od\u011bv p\u0159izp\u016fsobil, vyv\u00edjel a stal se symbolem ducha dvou nejdynami\u010dt\u011bj\u0161\u00edch m\u011bst Asie.<\/p>\n

1. M\u00edsto zrozen\u00ed: Zlat\u00fd v\u011bk \u0160anghaje (20. \u2013 40. l\u00e9ta 20. stolet\u00ed)<\/h3>\n

V prvn\u00edch desetilet\u00edch 20. stolet\u00ed byla \u0160anghaj „Pa\u0159\u00ed\u017e\u00ed V\u00fdchodu“, pulzuj\u00edc\u00ed smluvn\u00ed p\u0159\u00edstav, kter\u00fd hu\u010del mezin\u00e1rodn\u00edm obchodem, nov\u00fdmi my\u0161lenkami a spole\u010densk\u00fdmi zm\u011bnami. Pr\u00e1v\u011b zde se modern\u00ed \u010dchongsam vyvinul ze sv\u00e9ho p\u0159edch\u016fdce, voln\u00e9ho, rovn\u011b st\u0159i\u017een\u00e9ho \u010dchang-pchao<\/em>. Kdy\u017e \u010d\u00ednsk\u00e9 \u017eeny, ovlivn\u011bn\u00e9 z\u00e1padn\u00edmi ide\u00e1ly osvobozen\u00ed a m\u00f3dy, za\u010daly vstupovat do ve\u0159ejn\u00e9ho \u017eivota, hledaly od\u011bv, kter\u00fd byl z\u00e1rove\u0148 modern\u00ed a v\u00fdrazn\u011b \u010d\u00ednsk\u00fd.<\/p>\n

Ran\u00fd \u0161anghajsk\u00fd \u010dchongsam byl pom\u011brn\u011b st\u0159\u00eddm\u00fd, s vysok\u00fdm l\u00edmcem, voln\u00fdm st\u0159ihem do A a \u0161irok\u00fdmi ruk\u00e1vy, \u010dasto p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed lehce upravenou verzi tradi\u010dn\u00edho roucha. Do 30. let 20. stolet\u00ed se v\u0161ak dramaticky vyvinul. \u0160anghaj\u0161t\u00ed krej\u010d\u00ed, kte\u0159\u00ed osvojili z\u00e1padn\u00ed krej\u010dovsk\u00e9 techniky, za\u010dali \u0161aty tvarovat tak, aby p\u0159il\u00e9haly k postav\u011b a zd\u016fraz\u0148ovaly p\u0159irozen\u00e9 k\u0159ivky t\u011bla. Silueta se stala \u0161t\u00edhlou, postrann\u00ed rozparky se posunuly v\u00fd\u0161 a ruk\u00e1vy se zkr\u00e1tily nebo zcela zmizely. Byl to odv\u00e1\u017en\u00fd v\u00fdraz modernity a sebev\u011bdom\u00ed. Vyroben\u00fd z luxusn\u00edho hedv\u00e1b\u00ed, brok\u00e1tu a sametu a zdoben\u00fd slo\u017eit\u00fdmi pankou<\/em> (zap\u00edn\u00e1n\u00edm na knofl\u00edky), se \u0161anghajsk\u00fd \u010dchongsam stal uniformou m\u00edstn\u00ed elity \u2013 spole\u010densk\u00fdch hv\u011bzd, filmov\u00fdch hv\u011bzd, intelektu\u00e1l\u016f a modern\u00edch m\u011bstsk\u00fdch \u017een.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Prvek<\/th>\nRan\u00fd \u0161anghajsk\u00fd \u010dchongsam (p\u0159ibli\u017en\u011b 20. l\u00e9ta 20. stolet\u00ed)<\/th>\nVrcholn\u00fd \u0161anghajsk\u00fd \u010dchongsam (p\u0159ibli\u017en\u011b 30. \u2013 40. l\u00e9ta 20. stolet\u00ed)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Silueta<\/strong><\/td>\nVoln\u00e1, do A, rovn\u00fd st\u0159ih<\/td>\nP\u0159il\u00e9hav\u00e1, t\u011bsn\u00e1, \u0161t\u00edhl\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n
L\u00edmec<\/strong><\/td>\nVysok\u00fd, tuh\u00fd l\u00edmec<\/td>\nVysok\u00fd l\u00edmec, n\u011bkdy ni\u017e\u0161\u00ed pro pohodl\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n
Ruk\u00e1vy<\/strong><\/td>\nZvonovit\u00e9, na z\u00e1p\u011bst\u00ed nebo na loket<\/td>\nKr\u00e1tk\u00e9, ruk\u00e1vky, nebo bez ruk\u00e1v\u016f<\/td>\n<\/tr>\n
Rozparky<\/strong><\/td>\nN\u00edzk\u00e9 nebo \u017e\u00e1dn\u00e9 postrann\u00ed rozparky<\/td>\nVysok\u00e9 postrann\u00ed rozparky, \u010dasto a\u017e ke stehnu<\/td>\n<\/tr>\n
Materi\u00e1ly<\/strong><\/td>\nHedv\u00e1b\u00ed, bavlna<\/td>\nDovezen\u00e9 hedv\u00e1b\u00ed, krajka, samet, brok\u00e1t<\/td>\n<\/tr>\n
Symbolika<\/strong><\/td>\nNastupuj\u00edc\u00ed modernost, post-imperi\u00e1ln\u00ed identita<\/td>\nVyt\u0159\u00edbenost, p\u016fvab, \u017eensk\u00e9 osvobozen\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2. Exodus: Politick\u00e9 ot\u0159esy a migrace \u0159emesln\u00fdch dovednost\u00ed<\/h3>\n

Zlat\u00fd v\u011bk \u0160anghaje byl n\u00e1hle ukon\u010den v\u00e1lkou a revoluc\u00ed. Japonsk\u00e1 invaze n\u00e1sledovan\u00e1 \u010d\u00ednskou ob\u010danskou v\u00e1lkou vyvrcholila zalo\u017een\u00edm \u010c\u00ednsk\u00e9 lidov\u00e9 republiky v roce 1949. Pod novou komunistickou vl\u00e1dou byl \u010dchongsam, spojovan\u00fd s bur\u017eoazn\u00ed zka\u017eenost\u00ed a z\u00e1padn\u00edm vlivem, ofici\u00e1ln\u011b potla\u010dov\u00e1n. Jednoduchost a st\u0159\u00eddmost, zt\u011blesn\u011bn\u00e1 unisexov\u00fdm „Mao oblekem“, se staly nov\u00fdm od\u011bvn\u00edm ide\u00e1lem.<\/p>\n

Tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 t\u00e9to nov\u00e9 politick\u00e9 realit\u011b z pevniny uprchla vlna lid\u00ed. Mezi nimi byli nejz\u00e1mo\u017en\u011bj\u0161\u00ed ob\u010dan\u00e9 \u0160anghaje, pr\u016fmysln\u00edci a, co\u017e bylo kl\u00ed\u010dov\u00e9, komunita mistrovsk\u00fdch krej\u010d\u00edch. Hledali \u00fato\u010di\u0161t\u011b v britsk\u00e9 kolonii Hongkong a p\u0159inesli s sebou nejen sv\u00e9 bohatstv\u00ed, ale i sv\u00e9 neoceniteln\u00e9 dovednosti a \u0159emesln\u00e9 um\u011bn\u00ed. Tato migrace zajistila, \u017ee um\u011bn\u00ed v\u00fdroby \u010dchongsamu, kter\u00e9mu na pevnin\u011b hrozilo z\u00e1nik, najde nov\u00fd domov, kde m\u016f\u017ee p\u0159e\u017e\u00edt a vzkv\u00e9tat.<\/p>\n

3. Nov\u00fd domov: Hongkongsk\u00e1 reinvence (50. \u2013 60. l\u00e9ta 20. stolet\u00ed)<\/h3>\n

V pov\u00e1le\u010dn\u00e9m Hongkongu se p\u0159est\u011bhovan\u00ed \u0161anghaj\u0161t\u00ed krej\u010d\u00ed usadili a za\u010dali slou\u017eit nov\u00e9 klientele. M\u011bsto bylo ru\u0161n\u00fdm obchodn\u00edm centrem a jedine\u010dn\u00fdm k\u0159i\u017eovatkou v\u00fdchodn\u00edch a z\u00e1padn\u00edch kultur. Zde \u010dchongsam pro\u0161el druhou, v\u00fdraznou evoluc\u00ed, p\u0159izp\u016fsobuje se klimatu, \u017eivotn\u00edmu stylu a estetick\u00e9mu c\u00edt\u011bn\u00ed sv\u00e9ho nov\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hongkongsk\u00fd \u010dchongsam se stal prakti\u010dt\u011bj\u0161\u00edm a v\u00edce integrovan\u00fdm se z\u00e1padn\u00edm krej\u010dovstv\u00edm. Zat\u00edmco \u0161anghajsk\u00fd styl byl \u010dasto v\u00fdrazn\u00fdm kouskem pro elitu, hongkongsk\u00e1 verze se stala formou ka\u017edodenn\u00edho oble\u010den\u00ed pro \u017eeny ze v\u0161ech spole\u010densk\u00fdch vrstev. Mezi kl\u00ed\u010dov\u00e9 prom\u011bny pat\u0159ily:<\/p>\n

    \n
  • Integrace z\u00e1padn\u00edch technik:<\/strong> Krej\u010d\u00ed za\u010dali pou\u017e\u00edvat \u0161ipky na poprs\u00ed a v pase, aby vytvo\u0159ili je\u0161t\u011b socha\u0159\u0161t\u011bj\u0161\u00ed, p\u0159es\u00fdpac\u00ed hodiny postavu, ovlivn\u011bni „New Look“ Christiana Diora, kter\u00fd zaplavoval Z\u00e1pad. Zipy \u010dasto nahradily tradi\u010dn\u00ed celod\u00e9lkov\u00e9 postrann\u00ed zap\u00edn\u00e1n\u00ed na pankou<\/em>, co\u017e usnadnilo no\u0161en\u00ed od\u011bvu.<\/li>\n
  • Praktick\u00e9 materi\u00e1ly:<\/strong> Zat\u00edmco hedv\u00e1b\u00ed z\u016fstalo obl\u00edben\u00e9 pro slavnostn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitosti, krej\u010d\u00ed za\u010dali pro ka\u017edodenn\u00ed \u010dchongsamy vhodn\u00e9 do vlhk\u00e9ho hongkongsk\u00e9ho podneb\u00ed pou\u017e\u00edvat odoln\u011bj\u0161\u00ed a cenov\u011b dostupn\u011bj\u0161\u00ed l\u00e1tky, jako je bavlna, len a pozd\u011bji syntetick\u00e9 sm\u011bsi, nap\u0159\u00edklad polyester.<\/li>\n
  • Striktn\u011bj\u0161\u00ed st\u0159ih:<\/strong> Hongkongsk\u00fd \u010dchongsam byl \u010dasto charakterizov\u00e1n stroh\u011bj\u0161\u00ed, minimalistickou eleganc\u00ed. Silueta byla napjat\u00e1, linie \u010dist\u00e9 a ozdoby byly \u010dasto minimalizov\u00e1ny, co\u017e kladlo pln\u00fd d\u016fraz na dokonal\u00e9 padnut\u00ed a \u017eenskou postavu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Aspekt<\/th>\n\u0160anghajsk\u00fd \u010dchongsam (30. \u2013 40. l\u00e9ta 20. stolet\u00ed)<\/th>\nHongkongsk\u00fd \u010dchongsam (50. \u2013 60. l\u00e9ta 20. stolet\u00ed)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Hlavn\u00ed vliv<\/strong><\/td>\n\u010c\u00ednsk\u00e1 tradice se setk\u00e1v\u00e1 s modernost\u00ed Art Deco<\/td>\n\u0160anghajsk\u00e9 \u0159emeslo se setk\u00e1v\u00e1 se z\u00e1padn\u00edm krej\u010dovstv\u00edm<\/td>\n<\/tr>\n
    St\u0159ih<\/strong><\/td>\nSmysln\u011b p\u0159il\u00e9hav\u00fd, drapovan\u00fd<\/td>\nKonstruk\u010dn\u011b p\u0159il\u00e9hav\u00fd, vyu\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed \u0161ipky a zipy<\/td>\n<\/tr>\n
    Zap\u00edn\u00e1n\u00ed<\/strong><\/td>\nP\u0159ev\u00e1\u017en\u011b pankou<\/em> (zap\u00edn\u00e1n\u00ed na knofl\u00edky)<\/td>\nKombinace pankou<\/em> a skryt\u00fdch zip\u016f<\/td>\n<\/tr>\n
    Materi\u00e1ly<\/strong><\/td>\nLuxusn\u00ed l\u00e1tky (hedv\u00e1b\u00ed, samet, krajka)<\/td>\n\u0160ir\u0161\u00ed \u0161k\u00e1la, v\u010detn\u011b bavlny a syntetick\u00fdch l\u00e1tek<\/td>\n<\/tr>\n
    Typick\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost<\/strong><\/td>\nSpole\u010densk\u00e9 ud\u00e1losti, form\u00e1ln\u00ed akce<\/td>\nKa\u017edodenn\u00ed no\u0161en\u00ed, pracovn\u00ed uniforma, form\u00e1ln\u00ed ud\u00e1losti<\/td>\n<\/tr>\n
    Kulturn\u00ed symbolika<\/strong><\/td>\nKosmopolitn\u00ed p\u016fvab, avantgarda<\/td>\nPragmatick\u00e1 elegance, identita V\u00fdchodu setk\u00e1vaj\u00edc\u00edho se se Z\u00e1padem<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    4. \u010cchongsam ve filmu a kultu\u0159e<\/h3>\n

    Kino sehr\u00e1lo kl\u00ed\u010dovou roli p\u0159i upev\u0148ov\u00e1n\u00ed ikonick\u00e9ho statusu \u010dchongsamu v obou m\u011bstech. Ve 30. letech 20. stolet\u00ed ve \u0160anghaji filmov\u00e9 hv\u011bzdy jako Ruan Lingyu a Hu Die popularizovaly tento od\u011bv a u\u010dinily z n\u011bj ambici\u00f3zn\u00ed symbol pro miliony.<\/p>\n

    Nejtrvalej\u0161\u00ed filmov\u00e9 vyj\u00e1d\u0159en\u00ed v\u0161ak \u010dchongsam na\u0161el v hongkongsk\u00e9 kinematografii. Mistrovsk\u00e9 d\u00edlo re\u017eis\u00e9ra Wong Kar-waie, In the Mood for Love<\/em> (2000), je skute\u010dnou milostnou p\u00edsn\u00ed hongkongsk\u00e9mu \u010dchongsamu 60. let 20. stolet\u00ed. Postava Maggie Cheungov\u00e9 nos\u00ed \u00fa\u017easnou s\u00e9rii pe\u010dliv\u011b u\u0161it\u00fdch \u010dchongsam\u016f, z nich\u017e ka\u017ed\u00fd odr\u00e1\u017e\u00ed jej\u00ed prom\u011bnliv\u00e9 emoce. Vysok\u00fd, tuh\u00fd l\u00edmec a st\u00edsn\u011bn\u00fd st\u0159ih jej\u00edch \u0161at\u016f symbolizuj\u00ed jej\u00ed potla\u010dov\u00e1n\u00ed a p\u016fvab, \u010d\u00edm\u017e se od\u011bv st\u00e1v\u00e1 \u00fast\u0159edn\u00edm narativn\u00edm prvkem. Film s\u00e1m o sob\u011b vyvolal celosv\u011btov\u00fd obnoven\u00fd z\u00e1jem o \u010dchongsam a nav\u017edy jej spojil s aurou nad\u010dasov\u00e9 elegance, nostalgie a zdr\u017eenliv\u00e9 v\u00e1\u0161n\u011b.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    5. \u00dapadek a modern\u00ed o\u017eiven\u00ed<\/h3>\n

    Koncem 60. a v 70. letech 20. stolet\u00ed za\u010dala role \u010dchongsamu jako ka\u017edodenn\u00edho oble\u010den\u00ed v Hongkongu upadat. Hromadn\u011b vyr\u00e1b\u011bn\u00e1 z\u00e1padn\u00ed m\u00f3da, jako jsou d\u017e\u00edny, minisukn\u011b a tri\u010dka, nab\u00edzela v\u011bt\u0161\u00ed pohodl\u00ed a stala se dominantn\u00ed volbou pro mlad\u0161\u00ed generace. \u010cchongsam byl odsunut do v\u00edce ob\u0159adn\u00ed role, no\u0161en p\u0159edev\u0161\u00edm na svatby, form\u00e1ln\u00ed bankety a jako uniforma pro obsluhu v luxusn\u00edch hotelech a restaurac\u00edch.<\/p>\n

    V posledn\u00edch desetilet\u00edch v\u0161ak do\u0161lo k v\u00fdznamn\u00e9mu o\u017eiven\u00ed. Jak na \u010d\u00ednsk\u00e9 pevnin\u011b, tak v glob\u00e1ln\u00ed diaspo\u0159e se obnovuje uzn\u00e1n\u00ed \u010dchongsamu jako mocn\u00e9ho symbolu kulturn\u00edho d\u011bdictv\u00ed. Sou\u010dasn\u00ed n\u00e1vrh\u00e1\u0159i reinterpretuj\u00ed klasickou formu s modern\u00edmi l\u00e1tkami, nov\u00fdmi st\u0159ihy a inovativn\u00edmi designy. Nad\u0161eneck\u00e9 komunity a online platformy, jako je PandaSilk.com, hraj\u00ed v tomto o\u017eiven\u00ed z\u00e1sadn\u00ed roli t\u00edm, \u017ee dokumentuj\u00ed historii od\u011bvu, sd\u00edlej\u00ed krej\u010dovsk\u00e9 techniky a vytv\u00e1\u0159ej\u00ed prostor pro novou generaci, aby se spojila s jeho odkazem. \u010cchongsam ji\u017e nen\u00ed jen staro\u017eitnou kuriozitou; je pl\u00e1tnem pro modern\u00ed vyj\u00e1d\u0159en\u00ed, kter\u00e9 se neust\u00e1le vyv\u00edj\u00ed.<\/p>\n

    Cesta \u010dchongsamu ze s\u00e1l\u016f \u0160anghaje na ru\u0161n\u00e9 ulice Hongkongu je mocnou metaforou odolnosti kultury. Je to p\u0159\u00edb\u011bh o tom, jak \u0159emeslo a tradice, kdy\u017e \u010delily vys\u00eddlen\u00ed, nevyhasly, ale m\u00edsto toho se p\u0159izp\u016fsobily, absorbovaly nov\u00e9 vlivy a vytvo\u0159ily n\u011bco nov\u00e9ho a kr\u00e1sn\u00e9ho. \u010cchongsam nen\u00ed statickou relikvi\u00ed minulosti, ale \u017eiv\u00fdm od\u011bvem, jeho\u017e elegantn\u00ed linie nesou t\u00edhu historie, ducha inovace a trvalou identitu \u010d\u00ednsk\u00fdch \u017een po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. Jeho evoluce pokra\u010duje a zaji\u0161\u0165uje, \u017ee jeho hedv\u00e1bn\u00e1 nit bude vetk\u00e1na do l\u00e1tky budoucnosti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u010cchongsam, neboli qipao, nen\u00ed jen \u0161aty; je to hedv\u00e1bn\u00e1 nit protkan\u00e1 bou\u0159livou histori\u00ed \u010c\u00edny 20. stolet\u00ed. Jej\u00ed elegantn\u00ed linie a ikonick\u00e1 silueta evokuj\u00ed p\u0159edstavy o p\u016fvabu, odolnosti a v\u00fdrazn\u011b modern\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e9 \u017eenskosti. A\u010dkoli jej\u00ed ko\u0159eny sahaj\u00ed do posledn\u00edch dn\u016f dynastie \u010cching, \u010dchongsam, jak ho zn\u00e1me dnes, se skute\u010dn\u011b zrodil v kosmopolitn\u00edm tygl\u00edku \u0160anghaje ve 20.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":163695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37823],"tags":[],"class_list":["post-165498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faqs-cs","prodpage-classic"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}