{"id":165002,"date":"2025-08-02T12:10:46","date_gmt":"2025-08-02T12:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pandasilk.com\/how-to-diy-a-traditional-japanese-kimono-robe\/"},"modified":"2026-02-17T21:40:07","modified_gmt":"2026-02-18T05:40:07","slug":"how-to-diy-a-traditional-japanese-kimono-robe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fi\/how-to-diy-a-traditional-japanese-kimono-robe\/","title":{"rendered":"Kuinka tehd\u00e4 perinteinen japanilainen kimono itse"},"content":{"rendered":"

Japanilainen kimono on tyylin, perinteen ja monimutkaisen taiteen ikoni. Yksi silm\u00e4ys sen tyylikk\u00e4\u00e4seen siluettiin ja kauniiseen kangasrakenteeseen her\u00e4tt\u00e4\u00e4 historian ja kulttuurisen syvyyden tunteen. Vaikka monikerroksisen silkkikimonon valmistaminen on k\u00e4sity\u00f6l\u00e4isten el\u00e4m\u00e4n mittaan hioama taito, yksinkertaisen mutta autenttisen n\u00e4k\u00f6isen kimonomallisen aamutakin luominen on kotikutoiselle ompelijalle saavutettava ja syv\u00e4sti palkitseva projekti. T\u00e4m\u00e4 aamutakki, joka rakenteeltaan usein muistuttaa rentoa yukataa, voi toimia ylellisen\u00e4 kotiasuna, tyylikk\u00e4\u00e4n\u00e4 rannalla k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n\u00e4 peittona tai ainutlaatuisena kevyen\u00e4 takkina. T\u00e4m\u00e4 kattava opas opastaa sinua jokaisessa vaiheessa prosessia, ymm\u00e4rt\u00e4misest\u00e4 vaatteen rakenteesta viimeiseen tyydytt\u00e4v\u00e4\u00e4n ompeleeseen, ja antaa sinulle mahdollisuuden luoda kauniin k\u00e4ytt\u00f6taideteoksen.<\/p>\n

1. Kimonon anatominen ymm\u00e4rt\u00e4minen ja tyylin valinta<\/h3>\n

Ennen kuin leikkaat kangastasi, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 kimonon perusrakenne. Toisin kuin l\u00e4nsimaiset vaatteet, jotka perustuvat kaareviin muotoihin ja tikkaisiin, kimono rakennetaan suorista, suorakulmaisista paneelista. T\u00e4m\u00e4 geometrinen yksinkertaisuus on avain sen ainutlaatuiseen leijumiseen ja muotoon. P\u00e4\u00e4komponentit, joita luot, ovat Migoro (p\u00e4\u00e4ruumiin paneelit), Sode (hihat), Okumi (etuosan p\u00e4\u00e4llekk\u00e4iset paneelit) ja Eri (kaulus).<\/p>\n

T\u00e4m\u00e4n oppaan projekti yksinkertaistaa perinteist\u00e4 prosessia, jotta se olisi aloittelijan saavutettavissa. P\u00e4\u00e4asialliset erot liittyv\u00e4t kankaan valintaan, vuoriin ja rakennuksen monimutkaisuuteen. Seuraava taulukko havainnollistaa, kuinka DIY-aamutakkimme vertautuu perinteisempiin muotoihin.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ominaisuus<\/th>\nMuodollinen kimono (esim. Furisode)<\/th>\nYukata (rento puuvillakimono)<\/th>\nDIY-kimono-aamutakki (t\u00e4m\u00e4 opas)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Kangas<\/strong><\/td>\nSilkki, brokaadi, kreppisilkki<\/td>\nPuuvilla, hamppu<\/td>\nPuuvilla, pellava, rayon, kevyt silkki<\/td>\n<\/tr>\n
Vuori<\/strong><\/td>\nKokonaan vuorattu (usein kontrastikankaalla)<\/td>\nVuorimaton<\/td>\nVuorimaton (yksinkertaisuuden vuoksi)<\/td>\n<\/tr>\n
Rakenne<\/strong><\/td>\nMonimutkainen, k\u00e4sin ommeltu, useita kerroksia<\/td>\nYksinkertaisempi, usein koneella ommeltu<\/td>\nYksinkertaistettu kotikoneompelua varten<\/td>\n<\/tr>\n
Hihat<\/strong><\/td>\nHyvin pitk\u00e4t, muodollisesta tasosta riippuvia erityismuotoja<\/td>\nTavallinen suorakaiteen muotoinen pituus<\/td>\nMukautettava pituus<\/td>\n<\/tr>\n
Lis\u00e4varusteet<\/strong><\/td>\nNagajuban (kimonon alusvaate), obi, obijime jne.<\/td>\nYksinkertainen obi tai vy\u00f6<\/td>\nYksinkertainen, itse valmistettu vy\u00f6<\/td>\n<\/tr>\n
Tilaisuus<\/strong><\/td>\nMuodolliset tapahtumat, h\u00e4\u00e4t, seremoniar<\/td>\nKes\u00e4festivaalit, kylpytakki tai kotitakki<\/td>\nKotiasu, rento p\u00e4\u00e4llysvaate, peitto<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2. Materiaalien ja ty\u00f6kalujen ker\u00e4\u00e4minen<\/h3>\n

Oikeiden materiaalien valinta on ensimm\u00e4inen luova askel. Kankaan valintasi m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 aamutakin luonteen ja leijumisen. Onnistuneen projektin saavuttamiseksi tarvitset seuraavat:<\/p>\n

Kangas:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Tyyppi:<\/strong> Valitse kangas, joka on helppo ommella ja jolla on hyv\u00e4 leijuma. Erinomaisia valintoja ovat puuvillalawn, puuvillapopliini, rayonchallis, pellava tai pellavaseokset sek\u00e4 tuplagazli. Ylellisemm\u00e4n tuntuman saamiseksi voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 silkki crepe de chine\u00e4 tai satiinia, mutta huomaa, ett\u00e4 n\u00e4iden k\u00e4sittely on haastavampaa.<\/li>\n
  • M\u00e4\u00e4r\u00e4:<\/strong> Perinteisesti kimono valmistetaan yhdest\u00e4 kangaspuikosta, jota kutsutaan nimell\u00e4 tanmono<\/em>, ja joka on noin 36 cm (14 tuumaa) leve\u00e4 ja 12 metri\u00e4 (13 jaardia) pitk\u00e4. Koska nykyaikaiset kankaat ovat paljon leve\u00e4mpi\u00e4 (tyypillisesti 115 cm\/45 tuumaa tai 150 cm\/60 tuumaa), tarvitset v\u00e4hemm\u00e4n pituutta. Keskikokoiselle aikuiselle 3,5\u20134,5 metri\u00e4 (4\u20135 jaardia) 115 cm (45 tuumaa) leveytt\u00e4<\/strong> on turvallinen arvio. On aina parempi olla hieman liikaa kuin liian v\u00e4h\u00e4n.<\/li>\n<\/ul>\n

    Ty\u00f6kalut & Tarvikkeet:<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Ompelukone yleisneulalla<\/li>\n
    • Sopiva yleislanka<\/li>\n
    • Kangassakset tai py\u00f6r\u00f6leikkuri ja leikkuualusta<\/li>\n
    • Mittanauha<\/li>\n
    • Kangasmerkki, liitu tai vesiliukeneva kyn\u00e4<\/li>\n
    • Suorat nastat tai ompeluklipit<\/li>\n
    • Silitysrauta ja silityslauta (v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6n siistien saumojen saamiseksi)<\/li>\n
    • Mallipaperi (valinnainen, koska voit piirt\u00e4\u00e4 suoraan kankaalle)<\/li>\n
    • K\u00e4sinompeluneula (viimeistely\u00e4 varten)<\/li>\n<\/ul>\n

      3. Mittojen ottaminen ja mallin luominen<\/h3>\n

      Kimonokuvion kauneus on se, ett\u00e4 se mukautetaan omien mittojesi mukaan. Unohda vakiokoot; t\u00e4m\u00e4 vaate r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6id\u00e4\u00e4n t\u00e4ydellisesti sinulle. Ota seuraavat keskeiset mitat:<\/p>\n

        \n
      • A – Haluttu pituus:<\/strong> Mittaa sel\u00e4n niskan luusta alas kohtaan, jossa haluat helman laskeutuvan (esim. pohkeen keskikohtaan, nilkkoihin).<\/li>\n
      • B – Hihan pituus:<\/strong> T\u00e4m\u00e4 m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 suorakaiteen muotoisen hihan pituuden. Mittaa olkap\u00e4\u00e4n yl\u00e4osasta alas haluttuun hihan helmaan (esim. juuri kyyn\u00e4rp\u00e4\u00e4n yli tai ranteeseen).<\/li>\n
      • C – Yuki (Hihan k\u00e4rkiv\u00e4li):<\/strong> Pid\u00e4 k\u00e4sivartesi suorana sivulla ja mittaa sel\u00e4n niskan keskelt\u00e4 ranneluuhun. T\u00e4m\u00e4 mitta on ratkaiseva selk\u00e4paneelin ja hihojen leveyden m\u00e4\u00e4ritt\u00e4misess\u00e4.<\/li>\n
      • D – Lantion ymp\u00e4rysmitta:<\/strong> Mittaa lantiosi leveimm\u00e4st\u00e4 kohdasta. Lis\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 25 cm (10 tuumaa) liikkuvuuden ja oikean p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyyden varmistamiseksi.<\/li>\n<\/ul>\n

        Kun sinulla on mittasi, voit luoda kuvionpalat. K\u00e4yt\u00e4 alla olevaa taulukkoa kunkin palan mitan laskemiseen. Saumanvaraa suositellaan 1,5 cm (5\/8 tuumaa).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        Palan nimi<\/th>\nLeikattava m\u00e4\u00e4r\u00e4<\/th>\nMitat (perustuen mittauksiin)<\/th>\nHuomautuksia<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        Selk\u00e4ruumiin paneeli<\/strong><\/td>\n1 (taitoksella)<\/td>\nLeveys:<\/strong> D \/ 4 + saumanvara. Pituus:<\/strong> A + helmanvara.<\/td>\nLeikkaa taitoksella luodaksesi yhden suuren selk\u00e4palasen.<\/td>\n<\/tr>\n
        Etuosien paneelit<\/strong><\/td>\n2 (peilikuvia)<\/td>\nLeveys:<\/strong> D \/ 4 + saumanvara. Pituus:<\/strong> A + helmanvara.<\/td>\nN\u00e4m\u00e4 ovat kaksi erillist\u00e4 palaa vasemmalle ja oikealle etuosalle.<\/td>\n<\/tr>\n
        Hihat<\/strong><\/td>\n2<\/td>\nLeveys:<\/strong> C – (D \/ 4). Pituus:<\/strong> (B x 2) + saumanvarat.<\/td>\nPituus on kaksinkertainen, koska se taitetaan puoliksi olkap\u00e4\u00e4lleen.<\/td>\n<\/tr>\n
        Okumi-paneelit<\/strong><\/td>\n2<\/td>\nLeveys:<\/strong> 15 cm (6 tuumaa). Pituus:<\/strong> A – (kaulanaukon syvyys).<\/td>\nN\u00e4m\u00e4 ovat kapeat etuosan jatkepaneelit.<\/td>\n<\/tr>\n
        Kaulus (Eri)<\/strong><\/td>\n1<\/td>\nLeveys:<\/strong> 12 cm (4,75 tuumaa). Pituus:<\/strong> Hyvin pitk\u00e4 nauha. Mittaa koko aukko helmalta, yl\u00f6s etuosaa, kaulan ymp\u00e4ri ja alas toiselle puolelle. Lis\u00e4\u00e4 ylim\u00e4\u00e4r\u00e4ist\u00e4.<\/td>\nT\u00e4m\u00e4 pala taitetaan pitkitt\u00e4in puoliksi muodostaen kauluksen.<\/td>\n<\/tr>\n
        Vy\u00f6 (Obi)<\/strong><\/td>\n1<\/td>\nLeveys:<\/strong> 20 cm (8 tuumaa). Pituus:<\/strong> V\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2,5 metri\u00e4 (2,75 jaardia).<\/td>\nT\u00e4m\u00e4 taitetaan luodaksesi 10 cm (4 tuumaa) leve\u00e4n vy\u00f6n.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        4. Kankaan leikkaaminen ja valmistelu<\/h3>\n

        Valmistelu on avain ammattimaisen lopputulokseen. Pese ja kuivaa kangas ensin sen hoito-ohjeiden mukaan. T\u00e4m\u00e4 est\u00e4\u00e4 mahdollisen kutistumisen v\u00e4\u00e4rist\u00e4m\u00e4st\u00e4 valmista aamutakkia. Silitysrauta kangas perusteellisesti poistaaksesi kaikki ryppy.<\/p>\n

        Levit\u00e4 kangas suurelle tasaiselle pinnalle. Jos kankaassasi on suunnattu painatus tai karva, varmista, ett\u00e4 kaikki kuvionpalat on suunnattu samaan suuntaan. J\u00e4rjest\u00e4 luomasi kuvionpalat kankaalle tehokkaasti j\u00e4tteen minimoimiseksi. Kiinnit\u00e4 ne turvallisesti paikoilleen. Ter\u00e4vill\u00e4 kangassaksilla tai py\u00f6r\u00f6leikkurilla leikkaa huolellisesti kaikki palat. Siirr\u00e4 tarvittavat merkit kuviosi kankaalle kangasmerkinn\u00f6ill\u00e4 tai liidulla.<\/p>\n

        5. Ompeluprosessi: Vaiheittainen kokoaminen<\/h3>\n

        Kun kaikki palasi on leikattu, on aika aloittaa ompelu. Toimi j\u00e4rjestelm\u00e4llisesti ja silitysrauta jokainen sauma ty\u00f6n edetess\u00e4.<\/p>\n

        Vaihe 1: P\u00e4\u00e4ruumiin rakentaminen<\/strong> Aseta kaksi eturuumiin paneelia selk\u00e4ruumiin paneelin p\u00e4\u00e4lle oikeat puolet yhteen. Nasta ja ompele olkasaumat. J\u00e4t\u00e4 keskelle aukko kaulalle (noin 20 cm tai 8 tuumaa). Silitysrauta olkasaumat auki.<\/p>\n

        Vaihe 2: Okumi-paneelien kiinnitt\u00e4minen<\/strong> Ota yksi Okumi-paneeli ja kohdista sen pitk\u00e4 reuna yhden eturuumiin paneelin etureunaan, oikeat puolet yhteen. Nasta ja ompele ylh\u00e4\u00e4lt\u00e4 alas helmaan. Toista toiselle puolelle. N\u00e4m\u00e4 paneelit luovat tunnusomaisen etuosan p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyyden. Silitysrauta saumat kohti p\u00e4\u00e4ruumista.<\/p>\n

        Vaihe 3: Hihojen valmistelu ja kiinnitt\u00e4minen<\/strong> Ota yksi hihapala ja taita se puoliksi leveyssuunnassa, oikeat puolet yhteen. Ompele pitk\u00e4\u00e4 alareunaa pitkin luodaksesi putken, mutta j\u00e4t\u00e4 noin 20\u201325 cm (8\u201310 tuumaa) aukko k\u00e4dellesi. T\u00e4m\u00e4 sauma kulkee kyyn\u00e4rvarren alaosassa. Silitysrauta sauma auki. Toista toiselle hihalle.<\/p>\n

        Kohdista nyt hihan yl\u00e4reunan keskikohta p\u00e4\u00e4ruumiin olkasaumaan, oikeat puolet yhteen. Nasta hiha ruumiin k\u00e4dentien aukkoon. Perinteisess\u00e4 kimonossa hiha on kiinnitetty vain osittain ruumiiseen, mik\u00e4 luo aukon kainalon alle. Yksinkertaisuuden vuoksi voit ommella koko k\u00e4dentien sauman. Autenttisemman ilmeen saamiseksi ompele alas olkasaumasta noin 20\u201325 cm (8\u201310 tuumaa) sek\u00e4 edest\u00e4 ett\u00e4 takaa, j\u00e4tt\u00e4en alaosa auki.<\/p>\n

        Vaihe 4: Sivusaumojen ompelu<\/strong> Aseta aamutakki tasaiselle pinnalle v\u00e4\u00e4r\u00e4 puoli ulos. Kohdista etu- ja takapaneelit. Nasta ja ompele sivusaumat kainalosta (tai hihan kiinnityssauman alaosasta) alasp\u00e4in helmaan asti. Silitysrauta sivusaumat auki.<\/p>\n

        Vaihe 5: Kauluksen (Eri) kiinnitt\u00e4minen<\/strong> T\u00e4m\u00e4 on haastavin vaihe, joten ota aikaa. Ota pitk\u00e4 kauluspalanne ja taita se pitkitt\u00e4in puoliksi, v\u00e4\u00e4r\u00e4t puolet yhteen, ja silitysrauta lujasti luodaksesi keskikohouman. Avaa se. Taita nyt pitk\u00e4t raakat reunat kohti keskikohoumaa ja silitysrauta uudelleen. Sinulla on pitk\u00e4 nauha, nelj\u00e4 kerrosta paksu, kun se taitetaan alkuper\u00e4isen keskilinjan mukaan.<\/p>\n

        Etsi kaulusnauhasi keskikohta ja aamutakkisi selk\u00e4kaulan keskikohta. Nasta kauluksen ulompi raakakulma aamutakin aukon raakakulmaan (kaulanaukon ja etupaneelien alaosat), oikeat puolet yhteen. Ompele t\u00e4m\u00e4 ensimm\u00e4inen sauma huolellisesti, helpottaen kaulusta selk\u00e4kaulan kaaren ymp\u00e4ri.<\/p>\n

        Taita nyt kaulus raakakulman yli aamutakin sis\u00e4puolelle. Painettu reuna peitt\u00e4isi siististi juuri ompelusi sauman. Nasta se huolellisesti paikoilleen. Siistin lopputuloksen saamiseksi joko ”ompele uomaan” oikealta puolelta tai ompele k\u00e4sin taitettu reuna aamutakin sis\u00e4puolelle k\u00e4ytt\u00e4en n\u00e4kym\u00e4t\u00f6nt\u00e4 lipsutusompeletta.<\/p>\n

        Vaihe 6: Helman ompelu<\/strong> Kokeile aamutakkia tarkistaaksesi helman ja hihojen lopullinen pituus. Leikkaa tarvittaessa. Luo siisti kaksinkertainen helma aamutakin pohjaan ja hihojen aukkoihin. Taita raakakulma yl\u00f6sp\u00e4in noin 1 cm (3\/8 tuumaa), silitysrauta, taita sitten uudelleen yl\u00f6sp\u00e4in 2\u20133 cm (noin 1 tuuma), silitysrauta ja ompele yl\u00e4ompele paikalleen.<\/p>\n

        6. Obi-tyylisen vy\u00f6n valmistus ja viimeistelyt<\/h3>\n

        Aamutakkisi on melkein valmis. Viimeinen pala on vy\u00f6. Ota pitk\u00e4 vy\u00f6kangasnauhasi ja taita se pitkitt\u00e4in puoliksi, oikeat puolet yhteen. Ompele pitk\u00e4\u00e4 reunaa ja yht\u00e4 lyhyist\u00e4 reunoista pitkin k\u00e4ytt\u00e4en 1,5 cm (5\/8 tuumaa) saumanvaraa.<\/p>\n

        Leikkaa ommellun p\u00e4\u00e4n kulmat v\u00e4hent\u00e4\u00e4ksesi tilavuutta. K\u00e4\u00e4nn\u00e4 koko putki oikea puoli ulos k\u00e4ytt\u00e4en kulmank\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00e4 tai sy\u00f6m\u00e4puikkoa auttaaksesi ty\u00f6nt\u00e4m\u00e4\u00e4n kulmat puhtaasti ulos. Silitysrauta vy\u00f6 tasaiselle, varmistaen, ett\u00e4 sauma on suora. Ty\u00f6nn\u00e4 avoimen p\u00e4\u00e4n raakat reunat sis\u00e4\u00e4n ja joko ompele yl\u00e4ompele kiinni tai k\u00e4yt\u00e4 k\u00e4sinneulaa n\u00e4kym\u00e4tt\u00f6m\u00e4\u00e4n lipsutusompeleen sulkemiseen. Anna koko aamutakillesi ja vy\u00f6llesi viimeisen perusteellisen silityksen.<\/p>\n

        Oman kimonomallisen aamutakin luominen on k\u00e4rsiv\u00e4llisyyden ja tarkkuuden matka, joka yhdist\u00e4\u00e4 sinut vaatteenvalmistuksen ajattomaan perinteeseen. \u00c4l\u00e4 lannistu pienist\u00e4 ep\u00e4t\u00e4ydellisyyksist\u00e4; ne ovat k\u00e4sity\u00f6n merkit ja muistutus panoksestasi. Kun pujahdat valmiin aamutakin yllesi, ole ylpe\u00e4 kauniista, toimivasta palasta, jonka olet rakentanut omin k\u00e4sin. Olipa sit\u00e4 k\u00e4ytetty hiljaisina rentoutumisen hetkin\u00e4 tai henkil\u00f6kohtaisen tyylin ilmaisuna, DIY-kimono-aamutakkisi on todiste luovuudestasi ja taidoistasi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Japanilainen kimono on tyylin, perinteen ja monimutkaisen taiteen ikoni. Yksi silm\u00e4ys sen tyylikk\u00e4\u00e4seen siluettiin ja kauniiseen kangasrakenteeseen her\u00e4tt\u00e4\u00e4 historian ja kulttuurisen syvyyden tunteen. Vaikka monikerroksisen silkkikimonon valmistaminen on k\u00e4sity\u00f6l\u00e4isten el\u00e4m\u00e4n mittaan hioama taito, yksinkertaisen mutta autenttisen n\u00e4k\u00f6isen kimonomallisen aamutakin luominen on kotikutoiselle ompelijalle saavutettava ja syv\u00e4sti palkitseva projekti. T\u00e4m\u00e4 aamutakki, joka rakenteeltaan usein muistuttaa rentoa<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":163629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37719],"tags":[],"class_list":["post-165002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faqs-fi","prodpage-classic"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}