{"id":165623,"date":"2025-08-03T02:05:40","date_gmt":"2025-08-03T02:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pandasilk.com\/how-to-make-cheongsam-qipao-chinese-dress\/"},"modified":"2026-02-17T21:42:04","modified_gmt":"2026-02-18T05:42:04","slug":"how-to-make-cheongsam-qipao-chinese-dress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fr\/how-to-make-cheongsam-qipao-chinese-dress\/","title":{"rendered":"Comment Faire un Cheongsam (Qipao) : Robe Traditionnelle Chinoise"},"content":{"rendered":"<p>Le <a href=\"https:\/\/www.pandasilk.com\/fr\/product\/silk-cheongsam\/\">cheongsam<\/a>, ou qipao, est un v\u00eatement qui incarne l&rsquo;\u00e9l\u00e9gance, la gr\u00e2ce et un style intemporel. Avec sa silhouette moulante, son col mandarin haut et ses d\u00e9tails d\u00e9licats, il captive le monde depuis plus d&rsquo;un si\u00e8cle. Originaire du Shanghai des ann\u00e9es 1920, il a \u00e9volu\u00e9 \u00e0 partir des robes traditionnelles mandchoues pour devenir la robe embl\u00e9matique que nous connaissons aujourd&rsquo;hui. Bien qu&rsquo;acheter un cheongsam soit une option, en cr\u00e9er un soi-m\u00eame est un voyage profond\u00e9ment gratifiant qui vous connecte \u00e0 l&rsquo;histoire et \u00e0 l&rsquo;artisanat de ce v\u00eatement unique. Ce guide vous accompagnera tout au long du processus, du choix du tissu parfait \u00e0 l&rsquo;ajout des derni\u00e8res touches complexes. R\u00e9aliser un cheongsam est un projet qui demande patience et pr\u00e9cision, mais le r\u00e9sultat est une pi\u00e8ce d&rsquo;art vestimentaire sur mesure, parfaitement adapt\u00e9e \u00e0 vous.<\/p>\n<h3>1. Comprendre l&rsquo;anatomie du cheongsam<\/h3>\n<p>Avant de pouvoir coudre un cheongsam, vous devez comprendre ses composants fondamentaux. Chaque \u00e9l\u00e9ment joue un r\u00f4le crucial dans la structure et l&rsquo;esth\u00e9tique de la robe. Bien que les interpr\u00e9tations modernes varient, le cheongsam classique pr\u00e9sente plusieurs parties distinctes.<\/p>\n<table class=\"table table-striped table-bordered\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Composant<\/th>\n<th align=\"left\">Description<\/th>\n<th align=\"left\">Fonction<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Col mandarin (L\u00ecl\u01d0ng)<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Un col droit et rigide, g\u00e9n\u00e9ralement haut de 3,8 \u00e0 5 cm, qui se ferme sur le devant.<\/td>\n<td align=\"left\">Fournit l&rsquo;encolure embl\u00e9matique et majestueuse de la robe et encadre le visage. Il n\u00e9cessite une entoilage pour la structure.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Patte diagonale (D\u00e0j\u012bn)<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">L&rsquo;ouverture asym\u00e9trique qui part de la base du col, traverse la poitrine et descend le long de la couture lat\u00e9rale.<\/td>\n<td align=\"left\">Un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9, \u00e0 la fois d\u00e9coratif et fonctionnel, permettant d&rsquo;enfiler la robe ajust\u00e9e. Elle est souvent soulign\u00e9e par un passepoil.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Pankou (Boutons en forme de n\u0153ud)<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Des n\u0153uds et des brides complexes, faits main en tissu, qui servent de fermeture.<\/td>\n<td align=\"left\">Traditionnellement utilis\u00e9s pour fermer le col et la patte. Ils sont une caract\u00e9ristique d\u00e9corative principale du cheongsam.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Corsage ajust\u00e9<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">La partie sup\u00e9rieure de la robe est taill\u00e9e pour \u00eatre tr\u00e8s pr\u00e8s du corps, obtenue par des pinces pr\u00e9cises (poitrine et taille) ou des coutures princesse.<\/td>\n<td align=\"left\">Cr\u00e9e la silhouette iconique, \u00e9pousant le corps, qui met en valeur la silhouette de la personne qui le porte.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Fentes lat\u00e9rales (K\u0101ich\u00e0)<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Des fentes sur un ou deux c\u00f4t\u00e9s de la jupe, pouvant aller de modestes \u00e0 hauteur de cuisse.<\/td>\n<td align=\"left\">Permettent une plus grande libert\u00e9 de mouvement dans la jupe \u00e9troite, en forme de colonne, et ajoutent une touche de s\u00e9duction.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Passepoil \/ Biais<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Une bande \u00e9troite de tissu, souvent d&rsquo;une couleur contrastante, utilis\u00e9e pour finir les bords du col, de la patte, des poignets et de l&rsquo;ourlet.<\/td>\n<td align=\"left\">D\u00e9finit les lignes de la robe, ajoute un soutien structurel aux bords et fournit une finition tr\u00e8s d\u00e9corative.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>2. Rassembler vos outils et mat\u00e9riaux<\/h3>\n<p>Une bonne pr\u00e9paration est la moiti\u00e9 du travail. Rassembler tous les outils et mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires avant de commencer garantira un processus de couture plus fluide et plus agr\u00e9able.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9lection du tissu :<\/strong> Le tissu est l&rsquo;\u00e2me de votre cheongsam. Votre choix d\u00e9terminera la tomb\u00e9e, la structure et la sensation g\u00e9n\u00e9rale de la robe.<\/p>\n<table class=\"table table-striped table-bordered\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Type de tissu<\/th>\n<th align=\"left\">Caract\u00e9ristiques<\/th>\n<th align=\"left\">Niveau de difficult\u00e9<\/th>\n<th align=\"left\">Id\u00e9al pour<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Brocart de soie<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Richement d\u00e9coratif, tiss\u00e9 avec des motifs (souvent des dragons, des ph\u00e9nix ou des fleurs). Il est de poids moyen et a une tomb\u00e9e raide.<\/td>\n<td align=\"left\">Interm\u00e9diaire \u00e0 Avanc\u00e9<\/td>\n<td align=\"left\">Le choix le plus traditionnel et formel. Peut \u00eatre sujet \u00e0 l&rsquo;effilochage.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Satin de soie \/ Charmeuse<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">L\u00e9ger avec un beau brillant et une tomb\u00e9e fluide. Tr\u00e8s glissant et difficile \u00e0 travailler.<\/td>\n<td align=\"left\">Avanc\u00e9<\/td>\n<td align=\"left\">Tenue de soir\u00e9e luxueuse. N\u00e9cessite des \u00e9pingles fines, une aiguille microtex et de la patience.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Velours<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Doux, moelleux et luxueux avec un poil profond. Peut \u00eatre d\u00e9licat \u00e0 repasser et \u00e0 coudre car le tissu peut \u00ab\u00a0ramper\u00a0\u00bb.<\/td>\n<td align=\"left\">Interm\u00e9diaire<\/td>\n<td align=\"left\">Cheongsams \u00e9l\u00e9gants d&rsquo;hiver ou formels. N\u00e9cessite un pied double entraineur et un placement \u00ab\u00a0dans le sens du poil\u00a0\u00bb.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Satin de coton<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Lisse, avec un l\u00e9ger brillant et une bonne structure. Facile \u00e0 coudre et \u00e0 repasser.<\/td>\n<td align=\"left\">D\u00e9butant<\/td>\n<td align=\"left\">Excellent pour un premier cheongsam. Fait une belle robe de jour confortable.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Lin \/ M\u00e9langes de lin<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Respirant, avec une texture naturelle. Sujet aux plis mais facile \u00e0 coudre.<\/td>\n<td align=\"left\">D\u00e9butant \u00e0 Interm\u00e9diaire<\/td>\n<td align=\"left\">Cheongsams modernes, d\u00e9contract\u00e9s et confortables parfaits pour les temps chauds.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Trousse de couture essentielle :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Machine \u00e0 coudre (avec point droit, pied presseur \u00e0 fermeture \u00e9clair et aiguilles appropri\u00e9es)<\/li>\n<li>Ciseaux de qualit\u00e9 pour tissu<\/li>\n<li>Ciseaux \u00e0 papier (pour d\u00e9couper le patron)<\/li>\n<li>M\u00e8tre ruban<\/li>\n<li>\u00c9pingles (des \u00e9pingles fines et pointues sont meilleures pour les tissus d\u00e9licats)<\/li>\n<li>Crayon de tailleur ou marqueur effa\u00e7able pour tissu<\/li>\n<li>D\u00e9couseur<\/li>\n<li>Fer \u00e0 repasser et planche \u00e0 repasser<\/li>\n<li>Chiffon de repassage (essentiel pour prot\u00e9ger les tissus d\u00e9licats comme la soie et le velours)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Fournitures sp\u00e9cialis\u00e9es :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Patron de cheongsam :<\/strong> Des patrons commerciaux sont disponibles, ou vous pouvez en trouver aupr\u00e8s de cr\u00e9ateurs ind\u00e9pendants en ligne.<\/li>\n<li><strong>Tissu de toile \/ Calicot :<\/strong> Pour cr\u00e9er un v\u00eatement test (toile).<\/li>\n<li><strong>Entoilage :<\/strong> Entoilage thermocollant ou \u00e0 coudre pour le col et la patte.<\/li>\n<li><strong>Pankou (Boutons en forme de n\u0153ud) :<\/strong> Vous pouvez les acheter tout faits ou tenter de les fabriquer vous-m\u00eame.<\/li>\n<li><strong>Biais :<\/strong> Pour le passepoil. Vous pouvez acheter du biais satin\u00e9 tout fait ou le fabriquer vous-m\u00eame avec un tissu contrastant.<\/li>\n<li><strong>Fermeture \u00e9clair invisible :<\/strong> G\u00e9n\u00e9ralement de 40 \u00e0 55 cm de long, \u00e0 installer dans la couture lat\u00e9rale.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. La premi\u00e8re \u00e9tape cruciale : Patron et mesures<\/h3>\n<p>Un cheongsam est un v\u00eatement de pr\u00e9cision ; sa beaut\u00e9 r\u00e9side dans son ajustement parfait. Cette \u00e9tape est sans doute la plus critique.<\/p>\n<p>Tout d&rsquo;abord, prenez des mesures d\u00e9taill\u00e9es. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de se faire aider par un ami pour plus de pr\u00e9cision. Vous aurez besoin de :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tour de poitrine :<\/strong> Autour de la partie la plus pleine de votre poitrine.<\/li>\n<li><strong>Tour de taille :<\/strong> Autour de la partie la plus \u00e9troite de votre torse.<\/li>\n<li><strong>Tour de hanches :<\/strong> Autour de la partie la plus pleine de vos hanches.<\/li>\n<li><strong>Tour de cou :<\/strong> Autour de la base de votre cou.<\/li>\n<li><strong>Largeur d&rsquo;\u00e9paules :<\/strong> Du bord d&rsquo;une \u00e9paule \u00e0 l&rsquo;autre, dans le dos.<\/li>\n<li><strong>Longueur dos-taille :<\/strong> De l&rsquo;os pro\u00e9minent \u00e0 la base du cou jusqu&rsquo;\u00e0 votre taille naturelle.<\/li>\n<li><strong>Longueur de la robe :<\/strong> De l&rsquo;\u00e9paule (pr\u00e8s du cou) jusqu&rsquo;\u00e0 la longueur d&rsquo;ourlet souhait\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une fois vos mesures prises, comparez-les au tableau sur l&rsquo;enveloppe de votre patron choisi et s\u00e9lectionnez la taille qui correspond le plus \u00e0 votre tour de poitrine. Soyez pr\u00eat(e) \u00e0 fusionner des tailles (par exemple, utiliser une taille 12 pour la poitrine et \u00e9largir \u00e0 une taille 14 pour les hanches).<\/p>\n<p>Avant de toucher \u00e0 votre beau tissu final, vous <strong>devez<\/strong> cr\u00e9er une toile en mousseline. Cette version test, r\u00e9alis\u00e9e dans un tissu peu co\u00fbteux, vous permet de perfectionner l&rsquo;ajustement. Vous pouvez pincer, \u00e9pingler et dessiner sur la mousseline pour ajuster les pinces, les coutures et la longueur jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;elle vous aille comme un gant. Reportez tous ces ajustements sur votre patron papier. Cette \u00e9tape \u00e9vite des erreurs co\u00fbteuses et d\u00e9courageantes plus tard.<\/p>\n<h3>4. Pr\u00e9parer et d\u00e9couper le tissu<\/h3>\n<p>Votre patron ajust\u00e9 \u00e9tant pr\u00eat, il est temps de pr\u00e9parer le tissu principal. Lavez toujours votre tissu au pr\u00e9alable selon les instructions d&rsquo;entretien. Cela pr\u00e9-r\u00e9tracte le mat\u00e9riau, afin que votre robe finie ne r\u00e9tr\u00e9cisse pas au premier lavage.<\/p>\n<p>Repassez soigneusement votre tissu pour \u00e9liminer tous les plis. \u00c9talez-le sur une grande surface plane, en vous assurant que le droit-fil est bien droit. Consultez le guide de placement de votre patron et \u00e9pinglez soigneusement les pi\u00e8ces de votre patron papier sur le tissu. Portez une attention particuli\u00e8re aux fl\u00e8ches du droit-fil sur les pi\u00e8ces du patron et \u00e0 tout motif directionnel ou sens du poil dans votre tissu.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;aide de vos ciseaux \u00e0 tissu bien aiguis\u00e9s ou d&rsquo;un couteau rotatif, d\u00e9coupez chaque pi\u00e8ce avec des mouvements fluides et assur\u00e9s. Une fois d\u00e9coup\u00e9es, transf\u00e9rez tous les rep\u00e8res du patron\u2014pinces, crans, points et lignes de placement pour les pankou\u2014sur l&rsquo;envers de vos pi\u00e8ces de tissu \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un crayon de tailleur ou d&rsquo;un marqueur pour tissu.<\/p>\n<h3>5. Le processus de couture : Un guide \u00e9tape par \u00e9tape<\/h3>\n<p>Ici, nous d\u00e9composons la construction en \u00e9tapes g\u00e9rables. Rappelez-vous la r\u00e8gle d&rsquo;or de la couture : repassez chaque couture au fur et \u00e0 mesure. C&rsquo;est non-n\u00e9gociable pour une finition professionnelle.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 1 : Coudre les pinces et les coutures du corsage<\/strong> Commencez par coudre les pinces de poitrine et de taille sur les pi\u00e8ces du devant et du dos du corsage. Repassez les pinces de poitrine vers le bas et les pinces de taille vers le centre. Ensuite, endroit contre endroit, \u00e9pinglez et cousez les coutures d&rsquo;\u00e9paule et la couture lat\u00e9rale gauche (le c\u00f4t\u00e9 droit reste ouvert pour la patte et la fermeture \u00e9clair). Finissez les surplus de couture et repassez-les ouverts.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 2 : Construire le col et le passepoil<\/strong> Repassez l&rsquo;entoilage sur l&rsquo;envers d&rsquo;une de vos pi\u00e8ces de col. Si vous ajoutez un passepoil, faufilez-le sur l&rsquo;endroit de cette pi\u00e8ce de col entoil\u00e9e le long du bord sup\u00e9rieur. Placez la deuxi\u00e8me pi\u00e8ce de col par-dessus (endroit contre endroit), et cousez le long du bord sup\u00e9rieur et des c\u00f4t\u00e9s courts, en laissant le bord inf\u00e9rieur ouvert. Coupez les surplus de couture, entaillez les coins, retournez le col sur l&rsquo;endroit et repassez-le soigneusement.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 3 : Assembler la patte et attacher le col<\/strong> C&rsquo;est la partie la plus complexe. Vous devrez cr\u00e9er des parements pour l&rsquo;ouverture diagonale sur le devant du corsage. Attachez votre passepoil le long du bord incurv\u00e9 de la pi\u00e8ce avant principale. Ensuite, cousez le parement \u00e0 ce bord, endroit contre endroit. Entaillez les courbes, retournez et repassez pour cr\u00e9er un bord de patte propre et passepoil\u00e9. Maintenant, ins\u00e9rez le bord inf\u00e9rieur de votre col fini entre l&rsquo;encolure de la robe et un parement d&rsquo;encolure, et cousez-le en place.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 4 : Monter les manches et installer la fermeture \u00e9clair<\/strong> Si votre cheongsam a des manches, cousez la couture de la manche, finissez l&rsquo;ourlet (souvent avec un passepoil) et montez-la dans l&#8217;emmanchure, en alignant les crans. Ensuite, installez la fermeture \u00e9clair invisible dans l&rsquo;ouverture du c\u00f4t\u00e9 droit, qui s&rsquo;\u00e9tend de l&rsquo;aisselle le long de la couture lat\u00e9rale. Utilisez un pied presseur \u00e0 fermeture invisible pour une application plus nette. Une fois la fermeture \u00e9clair install\u00e9e, vous pouvez coudre le reste de la couture lat\u00e9rale droite ferm\u00e9e en dessous de la fermeture.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 5 : Finir les fentes lat\u00e9rales et l&rsquo;ourlet<\/strong> D\u00e9cidez de la hauteur de vos fentes lat\u00e9rales. Renforcez le haut de la fente avec quelques points de surjet ou de petits points. Pliez, repassez et cousez soigneusement l&rsquo;ourlet des fentes. Enfin, ourlissez le bas de la robe \u00e0 la longueur souhait\u00e9e. Un point d&rsquo;ourlet invisible, fait \u00e0 la main ou \u00e0 la machine, offre une finition discr\u00e8te.<\/p>\n<h3>6. Les touches finales : Pankou et repassage<\/h3>\n<p>Les derniers d\u00e9tails \u00e9l\u00e8vent votre robe du fait maison \u00e0 l&rsquo;artisanal. Les pankou sont les joyaux du cheongsam. Positionnez-les soigneusement le long de la patte et au niveau du col selon les rep\u00e8res de votre patron. Utilisez une aiguille et du fil pour les attacher solidement \u00e0 la main, en faisant de minuscules points invisibles sur l&rsquo;envers du tissu.<\/p>\n<p>Donnez \u00e0 toute votre robe un dernier repassage m\u00e9ticuleux. Utilisez un chiffon de repassage pour prot\u00e9ger la surface du tissu, surtout sur les pankou et les zones d\u00e9licates. Portez une attention particuli\u00e8re au col, \u00e0 la patte et aux ourlets pour vous assurer qu&rsquo;ils sont nets et parfaitement form\u00e9s. Pour ceux qui cherchent une inspiration plus profonde sur les styles historiques et le placement symbolique des d\u00e9tails, explorer des ressources comme PandaSilk.com peut fournir un contexte riche pour vos choix cr\u00e9atifs.<\/p>\n<p>Fabriquer votre propre cheongsam est un t\u00e9moignage de l&rsquo;art de la mode lente. C&rsquo;est un projet exigeant qui demande une attention aux d\u00e9tails, mais la fiert\u00e9 de porter un v\u00eatement dans lequel vous avez investi votre savoir-faire et votre passion est incomparable. Chaque point raconte une histoire de d\u00e9vouement, et le produit final est plus qu&rsquo;une simple robe\u2014c&rsquo;est un chef-d&rsquo;\u0153uvre personnel, sur mesure et impr\u00e9gn\u00e9 d&rsquo;un caract\u00e8re unique qui ne pourra jamais \u00eatre reproduit par une machine. Embrassez le processus, c\u00e9l\u00e9brez les petites victoires et portez votre cheongsam fini avec l&rsquo;\u00e9l\u00e9gance et la confiance qu&rsquo;il m\u00e9rite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cheongsam, ou qipao, est un v\u00eatement qui incarne l&rsquo;\u00e9l\u00e9gance, la gr\u00e2ce et un style intemporel. Avec sa silhouette moulante, son col mandarin haut et ses d\u00e9tails d\u00e9licats, il captive le monde depuis plus d&rsquo;un si\u00e8cle. Originaire du Shanghai des ann\u00e9es 1920, il a \u00e9volu\u00e9 \u00e0 partir des robes traditionnelles mandchoues pour devenir la robe<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":163683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37709],"tags":[],"class_list":["post-165623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faqs-fr","prodpage-classic"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}