{"id":165017,"date":"2025-08-03T06:07:23","date_gmt":"2025-08-03T06:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pandasilk.com\/from-shanghai-to-the-runway-the-global-influence-of-the-cheongsam-on-international-fashion-designers\/"},"modified":"2026-02-17T21:47:30","modified_gmt":"2026-02-18T05:47:30","slug":"from-shanghai-to-the-runway-the-global-influence-of-the-cheongsam-on-international-fashion-designers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pandasilk.com\/hr\/from-shanghai-to-the-runway-the-global-influence-of-the-cheongsam-on-international-fashion-designers\/","title":{"rendered":"Od \u0160angaja do piste: Globalni utjecaj cheongsama na me\u0111unarodne modne dizajnere"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.pandasilk.com\/hr\/product\/silk-cheongsam\/\">Cheongsam<\/a>, ili qipao, vi\u0161e je od samo haljine; to je kulturna ikona, simbol \u017eenstvene gracioznosti i platno kineske povijesti. Ro\u0111en u kozmopolitskom vrenju \u0160angaja 1920-ih, isprva je bio odje\u0107a oslobo\u0111enja, prilago\u0111avaju\u0107i \u0161iroke haljine naroda Mand\u017eurija u elegantnu, pristaju\u0107u siluetu koja je slavila modernu Kineskinju. Njegove elegantne linije, visoki mandarinski ovratnik i nje\u017ene kop\u010dane zatvara\u010de govorili su o jedinstvenoj mje\u0161avini skromnosti i privla\u010dnosti. Iako duboko ukorijenjen u kineskoj kulturi, bezvremenska estetika cheongsama nadilazi nacionalne granice, odu\u0161evljavaju\u0107i ma\u0161tu me\u0111unarodnih modnih dizajnera gotovo cijelo stolje\u0107e. Ova trajna odje\u0107a dosljedno je reinterpretirana na globalnim modnim pistama, a njezine prepoznatljive zna\u010dajke slu\u017ee kao sna\u017ean izvor inspiracije i za ku\u0107e visoke mode i za brendove gotove odje\u0107e, dokazuju\u0107i njezinu izvanrednu sposobnost evoluiranja uz zadr\u017eavanje svog su\u0161tinskog identiteta.<\/p>\n<h3>1. Anatomija inspiracije: Dekonstrukcija cheongsama<\/h3>\n<p>Da bismo razumjeli utjecaj cheongsama, prvo moramo prepoznati njegove temeljne arhitektonske elemente. Te zna\u010dajke nisu samo dekorativne; one su sofisticirani jezik dizajna koji su me\u0111unarodni kreatori posudili, prilagodili i dekonstruirali. Genij cheongsama le\u017ei u njegovoj ravnote\u017ei \u2013 na\u010dinu na koji skriva i otkriva, njegovoj strukturnoj strogosti ubla\u017eenoj teku\u0107im tkaninama. Ove klju\u010dne komponente pru\u017eile su svestran nacrt dizajnerima koji \u017eele evocirati eleganciju, egzoti\u010dnost ili avangardni modernizam.<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\r\n\t\t\t\t#gallery-1 {\r\n\t\t\t\t\tmargin: auto;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\r\n\t\t\t\t\tfloat: left;\r\n\t\t\t\t\tmargin-top: 10px;\r\n\t\t\t\t\ttext-align: center;\r\n\t\t\t\t\twidth: 33%;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\r\n\t\t\t\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t<\/style><!-- see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php -->\r\n\t\t\t\n\t\t<div id=\"gallery-1\" class=\"gallery galleryid-165017 mfp-gallery mfp-gallery--images gallery-columns-3 gallery-size-medium\"><div class=\"row zn_image_gallery \"><div class=\"col-sm-6 col-md-4 col-lg-4\"><a href=\"https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cheongsam-Details-3.jpg\" title=\"\" class=\"hoverBorder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cheongsam-Details-3.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" link=\"file\" size=\"medium\" ids=\"163704,163685,163684\" orderby=\"post__in\" include=\"163704,163685,163684\" srcset=\"https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cheongsam-Details-3.jpg 800w, https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cheongsam-Details-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cheongsam-Details-3-140x187.jpg 140w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><span class=\"gallery_caption\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"col-sm-6 col-md-4 col-lg-4\"><a href=\"https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cheongsam-Details-4.jpg\" title=\"\" class=\"hoverBorder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cheongsam-Details-4.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" link=\"file\" size=\"medium\" ids=\"163704,163685,163684\" orderby=\"post__in\" include=\"163704,163685,163684\" srcset=\"https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cheongsam-Details-4.jpg 800w, https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cheongsam-Details-4-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cheongsam-Details-4-140x187.jpg 140w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><span class=\"gallery_caption\"><\/span><\/a><\/div><div class=\"col-sm-6 col-md-4 col-lg-4\"><a href=\"https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cheongsam-Details-2.jpg\" title=\"\" class=\"hoverBorder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cheongsam-Details-2.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" link=\"file\" size=\"medium\" ids=\"163704,163685,163684\" orderby=\"post__in\" include=\"163704,163685,163684\" srcset=\"https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cheongsam-Details-2.jpg 800w, https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cheongsam-Details-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cheongsam-Details-2-140x187.jpg 140w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><span class=\"gallery_caption\"><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<table class=\"table table-striped table-bordered\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Zna\u010dajka<\/th>\n<th align=\"left\">Opis<\/th>\n<th align=\"left\">Simboli\u010dka i estetska vrijednost<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Mandarinski ovratnik (\u7acb\u9818, l\u00ecl\u01d0ng)<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Kratki, nerasklopljeni, uspravni ovratnik koji okru\u017euje vrat.<\/td>\n<td align=\"left\">Prenosi skromnost, eleganciju i osje\u0107aj kraljevskosti. Uokviruje lice i produ\u017euje vrat, stvaraju\u0107i graciozno dr\u017eanje.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Pankou (\u76e4\u6263, p\u00e1nk\u00f2u)<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Zamr\u0161ene, ru\u010dno izra\u0111ene kop\u010dane zatvara\u010de ili \u010dvorovi, \u010desto izra\u0111eni od iste tkanine kao i haljina.<\/td>\n<td align=\"left\">Prepoznatljivi dekorativni element koji pokazuje izvrsnu izradu. Pankou dodaje da\u0161ak tradicionalne umjetnosti i vizualnog interesa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Bo\u010dni prorezi (\u958b\u8869, k\u0101ich\u00e0)<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Prorezi koji se prote\u017eu uz jednu ili obje strane suknje.<\/td>\n<td align=\"left\">Prakti\u010dan element za lak\u0161u pokretljivost koji je evoluirao u mo\u0107no sredstvo za senzualnu sugestiju, dopu\u0161taju\u0107i pogled na nogu uz zadr\u017eavanje skromne siluete.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Dijagonalni otvor (\u5927\u895f, d\u00e0j\u012bn)<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Klju\u010dna zna\u010dajka gdje se odjevni predmet zatvara dijagonalno preko prsa, od ovratnika do ispod desne ruke.<\/td>\n<td align=\"left\">Stvara elegantnu, asimetri\u010dnu liniju koja je i vizualno upe\u010datljiva i funkcionalna, razlikuju\u0107i je od zapadnja\u010dke konstrukcije odje\u0107e.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Silueta<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Tipi\u010dno pristaje uz tijelo i nagla\u0161ava prirodne obline \u017eenskog tijela.<\/td>\n<td align=\"left\">Predstavlja spoj tradicije i modernosti. I sofisticirana je i senzualna, slave\u0107i tijelo bez otvorenog izlaganja.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Tkanine<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Tradicionalno izra\u0111en od svile, satena i brokata, \u010desto s zamr\u0161enim vezom ili printovima simboli\u010dnih motiva poput zmajeva, feniksa ili cvije\u0107a.<\/td>\n<td align=\"left\">Izbor tkanine doprinosi luksuznom osje\u0107aju odjevnog predmeta i pru\u017ea platno za bogato kulturno pripovijedanje kroz uzorke i teksture.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>2. Zlatno doba Hollywooda: Prva romansa Zapada<\/h3>\n<p>Putovanje cheongsama u globalnu svijest nije zapo\u010delo na modnim pistama Pariza, ve\u0107 na srebrnim platnima Hollywooda. Sredinom 20. stolje\u0107a, filmovi smje\u0161teni u Aziji predstavili su odjevni predmet zapadnoj publici, u\u010dvrstiv\u0161i njegovu sliku kao simbola egzoti\u010dne privla\u010dnosti i tajanstvene \u017eenstvenosti. U filmu iz 1960. godine <em>The World of Suzie Wong<\/em>, portretiranje naslovne likinje od strane Nancy Kwan u nizu zadivljuju\u0107ih cheongsama odu\u0161evilo je gledatelje diljem svijeta.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8854\" src=\"https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/The-World-of-Suzie-Wong.jpg\" alt=\"The World of Suzie Wong\" width=\"800\" height=\"566\" \/><\/p>\n<p>Haljine, sa svojim \u017eivim bojama i prorezima do bedara, postale su sinonim za \u0161arm i ranjivost njezina lika. Sli\u010dno, Jennifer Jones u filmu <em>Love Is a Many-Splendored Thing<\/em> (1955.) nosila je elegantne cheongsame koji su nagla\u0161avali gracioznost i sofisticiranost njezina lika. Iako su ovi portreti \u010desto igrali na orijentalisti\u010dke stereotipe, bili su klju\u010dni u uspostavljanju cheongsama kao me\u0111unarodno priznate siluete glamura, utiru\u0107i put njegovom usvajanju u svijetu visoke mode.<\/p>\n<h3>3. Interpretacija visoke mode: Od visoke mode do gotove odje\u0107e<\/h3>\n<p>Nakon \u0161to je cheongsam u\u0161ao u zapadnja\u010dki leksikon stila, bilo je samo pitanje vremena kada \u0107e se pojaviti na najutjecajnijim modnim pistama. Dizajneri, privu\u010deni njegovom jedinstvenom konstrukcijom i bogatom kulturnom pri\u010dom, po\u010deli su uklju\u010divati njegove elemente u svoj rad, stvaraju\u0107i fascinantan dijalog izme\u0111u isto\u010dnja\u010dke i zapadnja\u010dke estetike.<\/p>\n<p>Popis dizajnera koji su se pozivali na cheongsam duga\u010dak je i istaknut. Yves Saint Laurent, majstor kulturnog posu\u0111ivanja, slavno je predstavio svoju kolekciju &#8220;Chinoiserie&#8221; u jesen 1977., gdje su rasko\u0161ne haljine inspirirane cheongsamom od bogatog bar\u0161una i svile prenijele publiku u zami\u0161ljenu carsku Kinu. 1990-ih, teatralni genij Johna Galliana za Christian Dior rezultirao je zadivljuju\u0107e dramati\u010dnim interpretacijama. Njegova kolekcija visoke mode za prolje\u0107e 1997., na primjer, sadr\u017eavala je dekonstruirane cheongsame s ekstravagantnim vezom i pretjeranim siluetama, pretvaraju\u0107i odjevni predmet u visoku umjetnost. Tom Ford, tijekom svog mandata i u Gucciju i u YSL-u, ponudio je elegantniji, minimalisti\u010dkiji pristup, koriste\u0107i \u010diste linije cheongsama i mandarinski ovratnik za stvaranje izgleda mo\u0107ne, moderne senzualnosti.<\/p>\n<table class=\"table table-striped table-bordered\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Dizajner<\/th>\n<th align=\"left\">Kolekcije<\/th>\n<th align=\"left\">Klju\u010dne interpretacije<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Yves Saint Laurent<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Jesen\/zima 1977.<\/td>\n<td align=\"left\">Rasko\u0161ne, teatralne haljine od bogatih materijala poput bar\u0161una i satena. Zadr\u017eao visoki ovratnik i siluetu, ali ih pretjerao za dramati\u010dan u\u010dinak.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>John Galliano za Dior<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Prolje\u0107e 1997. visoka moda<\/td>\n<td align=\"left\">Avangardno i dekonstruirano. Koristio rasko\u0161an vez i spojio cheongsam s drugim povijesnim i kulturnim elementima u dramati\u010dnom, teatralnom stilu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Tom Ford za Gucci\/YSL<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Gucci jesen\/zima 1996., YSL prolje\u0107e\/ljeto 2003.<\/td>\n<td align=\"left\">Elegantno, minimalisti\u010dki i senzualno. Fokus na o\u0161troj silueti, mandarinskom ovratniku i bo\u010dnom prorezu, \u010desto izra\u0111eno u crnoj ili jednobojnoj paleti za moderan, mo\u0107an izgled.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Jean Paul Gaultier<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Razne, uklju\u010duju\u0107i prolje\u0107e 2001. visoka moda<\/td>\n<td align=\"left\">Postmoderno i eklekti\u010dno. Spojio cheongsam s punkom, korzetima i drugim subkulturnim referencama, \u010desto igraju\u0107i se s rodom i tradicijom.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Ralph Lauren<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Prolje\u0107e 2011.<\/td>\n<td align=\"left\">Kinematografski i elegantan. Predstavio cheongsam haljine do poda s vezom zmaja u boji \u017eada i \u017eivahnoj crvenoj, evociraju\u0107i osje\u0107aj glamura starog svijeta i sofisticiranosti.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>4. Kretanje kroz tradiciju: Uva\u017eavanje nasuprot prisvajanju<\/h3>\n<p>Posljednjih godina, rasprava o kori\u0161tenju kulturnih odjevnih predmeta u modi postala je nijansiranija i kriti\u010dnija. Globalni utjecaj cheongsama vi\u0161e nije samo pitanje estetske inspiracije ve\u0107 i tema kulturnog diskursa. Granica izme\u0111u kulturnog uva\u017eavanja \u2013 po\u0161tovanja i informiranog anga\u017emana s ba\u0161tinom druge kulture \u2013 i kulturnog prisvajanja \u2013 povr\u0161nog ili nepo\u0161tovanja posu\u0111ivanja kulturnih elemenata bez konteksta ili priznanja \u2013 klju\u010dna je.<\/p>\n<p>Incidenti poput kontroverze 2018. oko ne-kineske Amerikanke koja je nosila cheongsam na svoj maturalni ples potaknuli su globalnu raspravu o tome tko ima &#8220;pravo&#8221; nositi tako kulturno zna\u010dajan odjevni predmet. Ovaj dijalog potaknuo je mnoge u modnoj industriji da pristupe kulturnim referencama s ve\u0107om osjetljivo\u0161\u0107u i istra\u017eivanjem. Odgovoran anga\u017eman uklju\u010duje razumijevanje povijesti i zna\u010denja iza odjevnog predmeta. Resursi poput online platforme <strong>PandaSilk.com<\/strong> neprocjenjivi su u tom pogledu, nude\u0107i detaljne povijesti, znanstvene \u010dlanke i vizualne arhive koji poma\u017eu u obrazovanju dizajnera, stilista i potro\u0161a\u010da. Uroniv\u0161i u podrijetlo i evoluciju cheongsama, mo\u017eemo bolje cijeniti njegov zna\u010daj, kre\u0107u\u0107i se dalje od \u010disto estetskog divljenja prema dubljem i po\u0161tovanijem razumijevanju. Ovo dublje znanje omogu\u0107uje promi\u0161ljenije interpretacije koje po\u0161tuju, umjesto da bri\u0161u, bogatu ba\u0161tinu odjevnog predmeta.<\/p>\n<h3>5. Crveni tepih: Globalna pozornica za cheongsam<\/h3>\n<p>Crveni tepih postao je jedna od najvidljivijih platformi za prikazivanje trajnog utjecaja cheongsama. Kada slavna osoba nosi haljinu inspiriranu cheongsamom na velikom doga\u0111aju poput dodjele Oscara ili Met Gale, to vide milijuni, u\u010dvr\u0161\u0107uju\u0107i njezin status kao bezvremenskog izbora za sve\u010danu odje\u0107u. Nicole Kidman slavno je nosila upe\u010datljivu crvenu haljinu Balenciage na dodjeli Oscara 2007. Dizajnirao ju je Nicolas Ghesqui\u00e8re, haljina je imala visoki ovratnik u stilu halter koji se izravno odnosio na mandarinski ovratnik, prelaze\u0107i u elegantan stup s velikim detaljem ma\u0161ne \u2013 moderan, visokomodni pristup strukturi cheongsama.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8855\" src=\"https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nicole-Kidman-red-Balenciaga-gown.jpg\" alt=\"Nicole Kidman red Balenciaga gown\" width=\"939\" height=\"1200\" \/><\/p>\n<p>Najzna\u010dajnija prezentacija vjerojatno je bila Met Gala 2015., s temom &#8220;Kina: Kroz ogledalo&#8221;. Doga\u0111aj je vidio mno\u0161tvo zvijezda i dizajnera koji su odali po\u010dast kineskoj estetici, s bezbroj haljina koje su uklju\u010divale mandarinske ovratnike, kop\u010dane zatvara\u010de, zamr\u0161eni vez i siluete koje prate tijelo. Od spektakularnog carskog \u017eutog ogrta\u010da Rihanne od kineskog dizajnera Guo Peija do zlatne haljine Ralph Lauren s kapulja\u010dom Anne Hathaway, crveni tepih bio je svjedo\u010danstvo ogromne inspirativne mo\u0107i cheongsama. Ovi visokoprofilni trenuci ne samo da slave ljepotu haljine ve\u0107 i nastavljaju me\u0111ukulturni dijalog koji je inspirirala desetlje\u0107ima.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8856\" src=\"https:\/\/www.pandasilk.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Eastern-inspired-red-carpet-Cheongsam-from-the-Met-Gala-2015.jpg\" alt=\"Eastern-inspired red carpet Cheongsam from the Met Gala 2015\" width=\"1280\" height=\"1713\" \/><\/p>\n<p>Pri\u010da o cheongsamu u globalnoj modi uvjerljiva je pri\u010da o kulturnoj razmjeni, umjetni\u010dkoj inspiraciji i evoluiraju\u0107im perspektivama. Od svojih po\u010detaka kao simbola \u017eenske modernosti u \u0160angaju, putovao je preko kontinenata i desetlje\u0107a, ostavljaju\u0107i neizbrisiv trag na radu najkreativnijih svjetskih dizajnera. Njegov utjecaj svjedo\u010di o mo\u0107i njegova dizajna \u2013 savr\u0161enom skladu forme, funkcije i kulturnog zna\u010denja. Iako je dijalog oko njegove upotrebe s pravom postao slo\u017eeniji, privla\u010dnost cheongsama ostaje nesmanjena. I dalje je izvor fascinacije i mjerilo elegancije, stalno nanovo zami\u0161ljana, ali uvijek prepoznatljiva, osiguravaju\u0107i svoje mjesto ne samo u povijesti mode, ve\u0107 i u njezinoj budu\u0107nosti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cheongsam, ili qipao, vi\u0161e je od samo haljine; to je kulturna ikona, simbol \u017eenstvene gracioznosti i platno kineske povijesti. Ro\u0111en u kozmopolitskom vrenju \u0160angaja 1920-ih, isprva je bio odje\u0107a oslobo\u0111enja, prilago\u0111avaju\u0107i \u0161iroke haljine naroda Mand\u017eurija u elegantnu, pristaju\u0107u siluetu koja je slavila modernu Kineskinju. Njegove elegantne linije, visoki mandarinski ovratnik i nje\u017ene kop\u010dane zatvara\u010de govorili<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":163703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38578],"tags":[],"class_list":["post-165017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faqs-hr","prodpage-classic"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}