{"id":166279,"date":"2025-08-02T12:14:53","date_gmt":"2025-08-02T12:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pandasilk.com\/how-to-make-a-japanese-kimono-obi\/"},"modified":"2026-02-17T22:13:19","modified_gmt":"2026-02-18T06:13:19","slug":"how-to-make-a-japanese-kimono-obi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/how-to-make-a-japanese-kimono-obi\/","title":{"rendered":"Jak Zrobi\u0107 Japo\u0144ski Pas Kimono Obi"},"content":{"rendered":"

Obi to znacznie wi\u0119cej ni\u017c prosty pas s\u0142u\u017c\u0105cy do zawi\u0105zania kimona; jest to zapieraj\u0105cy dech w piersiach centralny element ca\u0142ego stroju, dzie\u0142o sztuki, kt\u00f3re odzwierciedla osobowo\u015b\u0107, okazj\u0119 i status. Utkany z luksusowych jedwabi i brokat\u00f3w, tradycyjny obi mo\u017ce by\u0107 rodzinn\u0105 pami\u0105tk\u0105 o niewiarygodnej warto\u015bci i pi\u0119knie. Cho\u0107 zdobycie autentycznego, vintage’owego obi jest rado\u015bci\u0105, proces tworzenia w\u0142asnego oferuje wyj\u0105tkowe i g\u0142\u0119boko satysfakcjonuj\u0105ce po\u0142\u0105czenie z tym ikonicznym elementem japo\u0144skiej kultury. R\u0119kodzie\u0142o obi pozwala na pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 tw\u00f3rcz\u0105 nad tkanin\u0105, wzorem i stylem, co skutkuje spersonalizowanym dodatkiem, kt\u00f3ry jest zar\u00f3wno funkcjonalny, jak i g\u0142\u0119boko znacz\u0105cy. Ten przewodnik przeprowadzi Ci\u0119 przez ca\u0142y proces, od zrozumienia r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w obi po na\u0142o\u017cenie ostatnich szw\u00f3w wyko\u0144czeniowych, umo\u017cliwiaj\u0105c stworzenie pi\u0119knego Hanhaba Obi od pocz\u0105tku do ko\u0144ca.<\/p>\n

1. Zrozumienie r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w Obi<\/h3>\n

Zanim zaczniesz szy\u0107, niezb\u0119dne jest zrozumienie, \u017ce termin „obi” obejmuje szerok\u0105 gam\u0119 pas\u00f3w, z kt\u00f3rych ka\u017cdy ma swoje w\u0142asne przeznaczenie, formalno\u015b\u0107 i konstrukcj\u0119. Wyb\u00f3r odpowiedniego typu dla Twojego projektu to pierwszy kluczowy krok. Dla pocz\u0105tkuj\u0105cych najbardziej zalecanym punktem wyj\u015bcia jest Hanhaba Obi ze wzgl\u0119du na prostsz\u0105 konstrukcj\u0119 i wszechstronny, casualowy charakter.<\/p>\n

Poni\u017csza tabela przedstawia niekt\u00f3re z najcz\u0119stszych typ\u00f3w obi, aby zapewni\u0107 kontekst i pom\u00f3c Ci je rozpozna\u0107.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Typ Obi<\/th>\nOpis<\/th>\nPoziom formalno\u015bci<\/th>\nTypowa gotowa szeroko\u015b\u0107<\/th>\nTypowa d\u0142ugo\u015b\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Maru Obi<\/strong><\/td>\nNajbardziej formalny i najstarszy typ. W pe\u0142ni wzorzysty po obu stronach, przez co jest bardzo ci\u0119\u017cki i drogi. Noszony przez pann\u0119 m\u0142od\u0105 na \u015blubach.<\/td>\nNajwy\u017csza formalno\u015b\u0107<\/td>\n30-33 cm<\/td>\n400-450 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Fukuro Obi<\/strong><\/td>\nTa\u0144sza i l\u017cejsza wersja Maru Obi. Rewers jest cz\u0119sto z g\u0142adkiego jedwabiu, a wz\u00f3r znajduje si\u0119 na oko\u0142o 60% d\u0142ugo\u015bci.<\/td>\nFormalny<\/td>\n30-33 cm<\/td>\n400-450 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Nagoya Obi<\/strong><\/td>\nCharakteryzuje si\u0119 sekcj\u0105, kt\u00f3ra jest wst\u0119pnie z\u0142o\u017cona i zszyta na p\u00f3\u0142, aby u\u0142atwi\u0107 wi\u0105zanie. Mniej formalny ni\u017c Fukuro Obi.<\/td>\nP\u00f3\u0142formalny<\/td>\n30 cm (szeroka cz\u0119\u015b\u0107), 15 cm (w\u0105ska cz\u0119\u015b\u0107)<\/td>\n360-380 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Hanhaba Obi<\/strong><\/td>\nObi „o po\u0142ow\u0119 w\u0119\u017csze”, mniej formalne i znacznie \u0142atwiejsze do zawi\u0105zania. Cz\u0119sto dwustronne, noszone z casualowym kimono (komon) lub yukat\u0105.<\/td>\nCasualowy<\/td>\n15-17 cm<\/td>\n380-420 cm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Na potrzeby tego przewodnika skupimy si\u0119 na konstrukcji Hanhaba Obi<\/strong>. Jego prostok\u0105tny kszta\u0142t i por\u0119czna szeroko\u015b\u0107 czyni\u0105 go idealnym projektem wprowadzaj\u0105cym dla ka\u017cdego entuzjasty szycia.<\/p>\n

2. Gromadzenie materia\u0142\u00f3w i narz\u0119dzi<\/h3>\n

Po wybraniu projektu kolejnym krokiem jest zgromadzenie niezb\u0119dnych materia\u0142\u00f3w. Jako\u015b\u0107 Twoich materia\u0142\u00f3w, szczeg\u00f3lnie tkaniny i wk\u0142adki, bezpo\u015brednio wp\u0142ynie na ostateczny wygl\u0105d i dotyk Twojego obi.<\/p>\n

Wyb\u00f3r tkaniny:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Tkanina wierzchnia (Omote):<\/strong> To jest dekoracyjna strona Twojego obi. Szukaj tkanin o pewnej strukturze i wadze. Popularne wybory to satyna bawe\u0142niana, \u017cakard, brokat, jedwab dupioni lub gruba bawe\u0142na do pikowania. Je\u015bli Twoja tkanina ma wz\u00f3r kierunkowy, upewnij si\u0119, \u017ce kupi\u0142e\u015b wystarczaj\u0105co du\u017co, aby prawid\u0142owo go wyr\u00f3wna\u0107.<\/li>\n
  • Tkanina podszewkowa (Ura):<\/strong> To jest strona odwrotna. Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 kontrastowej tkaniny dekoracyjnej dla obi dwustronnego lub prostszej, wytrzyma\u0142ej tkaniny, takiej jak g\u0142adka bawe\u0142na lub jedwab. Powinna mie\u0107 podobn\u0105 wag\u0119 co tkanina wierzchnia, aby zapobiec marszczeniu.<\/li>\n
  • Wk\u0142adka\/rdze\u0144 (Shin):<\/strong> To najwa\u017cniejszy sk\u0142adnik nadaj\u0105cy obi charakterystyczn\u0105 sztywno\u015b\u0107 i struktur\u0119. Bez niego Twoje obi b\u0119dzie wiotkie i nie utrzyma prawid\u0142owo w\u0119z\u0142a. Masz kilka opcji:\n
      \n
    • Wytrzyma\u0142a wk\u0142adka termozgrzewalna:<\/strong> Naj\u0142atwiejsza opcja dla pocz\u0105tkuj\u0105cych. Wybierz sztywny rodzaj bez rozci\u0105gliwo\u015bci.<\/li>\n
    • Wk\u0142adka do przyszycia:<\/strong> Opcja nietopliwa, umieszczana mi\u0119dzy warstwami tkaniny.<\/li>\n
    • Tradycyjny Mitsu-shin:<\/strong> Specjalny rodzaj grubego, flanelopodobnego bawe\u0142nianego rdzenia u\u017cywanego w autentycznych obi. Jako zamiennik mo\u017cna u\u017cy\u0107 p\u0142\u00f3tna lub drelichu bawe\u0142nianego.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Narz\u0119dzia i akcesoria:<\/strong><\/p>\n

        \n
      • Maszyna do szycia z ig\u0142\u0105 do grubych materia\u0142\u00f3w lub d\u017cinsu (rozmiar 90\/14 lub 100\/16)<\/li>\n
      • Wysokiej jako\u015bci ni\u0107 poliestrowa lub bawe\u0142niano-poliestrowa<\/li>\n
      • D\u0142uga miarka krawiecka (co najmniej 4 metry)<\/li>\n
      • D\u0142uga linijka lub przymiar krawiecki<\/li>\n
      • N\u00f3\u017c obrotowy i mata samozasklepiaj\u0105ca (bardzo zalecane do d\u0142ugich, prostych ci\u0119\u0107) lub no\u017cyczki krawieckie<\/li>\n
      • Pisak do tkanin lub kreda krawiecka<\/li>\n
      • Szpilki lub klipsy krawieckie<\/li>\n
      • \u017belazko i deska do prasowania<\/li>\n
      • Ig\u0142a do szycia r\u0119cznego<\/li>\n<\/ul>\n

        Ilo\u015bci materia\u0142\u00f3w na standardowe Hanhaba Obi:<\/strong> Poni\u017csze wymiary pozwol\u0105 uzyska\u0107 gotowe obi o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 400 cm i szeroko\u015bci 16 cm.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
        Sk\u0142adnik<\/th>\nWymagana d\u0142ugo\u015b\u0107<\/th>\nWymagana szeroko\u015b\u0107<\/th>\nUwagi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        Tkanina wierzchnia<\/strong><\/td>\n405 cm<\/td>\n34 cm<\/td>\nSzeroko\u015b\u0107 obliczona jako (Gotowa szeroko\u015b\u0107 x 2) + (Naddatek na szew x 2). Tutaj: (16cm x 2) + (1cm x 2) = 34cm.<\/td>\n<\/tr>\n
        Tkanina podszewkowa<\/strong><\/td>\n405 cm<\/td>\n34 cm<\/td>\nJe\u015bli Twoja tkanina nie jest wystarczaj\u0105co d\u0142uga, mo\u017cesz j\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107. Upewnij si\u0119, \u017ce szew jest wyprasowany na p\u0142asko.<\/td>\n<\/tr>\n
        Wk\u0142adka<\/strong><\/td>\n400 cm<\/td>\n32 cm<\/td>\nWk\u0142adk\u0119 nale\u017cy wyci\u0105\u0107 do rozmiaru gotowego obi, z wy\u0142\u0105czeniem naddatk\u00f3w na szwy, aby zmniejszy\u0107 obj\u0119to\u015b\u0107.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        3. Przewodnik krok po kroku: Przygotowanie i krojenie tkaniny<\/h3>\n

        W\u0142a\u015bciwe przygotowanie jest podstaw\u0105 dobrze wykonanego ubrania. Nie spiesz si\u0119 na tym etapie, poniewa\u017c proste ci\u0119cia i dok\u0142adne pomiary s\u0105 niezb\u0119dne dla profesjonalnego wygl\u0105du.<\/p>\n

        Krok 1: Wst\u0119pna obr\u00f3bka tkaniny<\/strong> Je\u015bli u\u017cywasz tkanin nadaj\u0105cych si\u0119 do prania, takich jak bawe\u0142na, niezb\u0119dne jest ich wst\u0119pne wypranie i wysuszenie zgodnie z instrukcjami producenta. Zapobiega to przysz\u0142emu kurczeniu si\u0119, kt\u00f3re mog\u0142oby zniszczy\u0107 gotowe obi. Po praniu dok\u0142adnie wyprasuj tkanin\u0119 gor\u0105cym \u017celazkiem, aby usun\u0105\u0107 wszystkie zmarszczki.<\/p>\n

        Krok 2: Pomiar i ci\u0119cie<\/strong> To najbardziej wymagaj\u0105ca pod wzgl\u0119dem pomiar\u00f3w cz\u0119\u015b\u0107 procesu.<\/p>\n

          \n
        1. Roz\u0142\u00f3\u017c tkanin\u0119 wierzchni\u0105 na p\u0142askiej powierzchni. U\u017cywaj\u0105c d\u0142ugiej linijki i pisaka do tkanin, ostro\u017cnie narysuj wymiary dla cz\u0119\u015bci wierzchniej: 405 cm x 34 cm. Sprawd\u017a ponownie pomiary przed ci\u0119ciem.<\/li>\n
        2. U\u017cywaj\u0105c no\u017ca obrotowego i maty dla najczystszych kraw\u0119dzi, wytnij cz\u0119\u015b\u0107 z tkaniny wierzchniej. Je\u015bli u\u017cywasz no\u017cyczek, tnij powoli i ostro\u017cnie wzd\u0142u\u017c zaznaczonych linii.<\/li>\n
        3. Powt\u00f3rz dok\u0142adnie ten sam proces dla tkaniny podszewkowej, wycinaj\u0105c jeden kawa\u0142ek o wymiarach 405 cm x 34 cm.<\/li>\n
        4. Na koniec zmierz i wytnij swoj\u0105 wk\u0142adk\u0119. Ten kawa\u0142ek powinien by\u0107 nieco mniejszy, aby zmie\u015bci\u0107 si\u0119 wewn\u0105trz naddatk\u00f3w na szwy. Wytnij go na wymiar 400 cm x 32 cm.<\/li>\n<\/ol>\n

          Krok 3: Na\u0142o\u017cenie wk\u0142adki<\/strong> Je\u015bli u\u017cywasz wk\u0142adki termozgrzewalnej, po\u0142\u00f3\u017c kawa\u0142ek tkaniny wierzchniej lew\u0105 stron\u0105 do g\u00f3ry na desce do prasowania. Umie\u015b\u0107 kawa\u0142ek wk\u0142adki na wierzchu, wy\u015brodkowany, tak aby ze wszystkich stron pozosta\u0142o 1 cm obrze\u017ce tkaniny. Post\u0119puj zgodnie z instrukcjami producenta, aby go przytwierdzi\u0107. Zwykle polega to na prasowaniu gor\u0105cym, paruj\u0105cym \u017celazkiem w sekcjach, przytrzymuj\u0105c \u017celazko przez 10-15 sekund przed uniesieniem i przej\u015bciem do nast\u0119pnej sekcji. Nie przesuwaj \u017celazka, poniewa\u017c mo\u017ce to spowodowa\u0107 przesuni\u0119cie si\u0119 i sp\u0119cherzowanie wk\u0142adki.<\/p>\n

          Je\u015bli u\u017cywasz wk\u0142adki do przyszycia, po prostu umie\u015bcisz j\u0105 przy lewej stronie tkaniny wierzchniej w nast\u0119pnym kroku.<\/p>\n

          4. Proces szycia: Monta\u017c Twojego Hanhaba Obi<\/h3>\n

          Teraz jeste\u015b gotowy do zmontowania swojego obi. Pracuj powoli i metodycznie, prasuj\u0105c szwy w miar\u0119 post\u0119p\u00f3w, aby uzyska\u0107 najlepsze rezultaty.<\/p>\n

          Krok 1: Przypi\u0119cie warstw razem<\/strong> Po\u0142\u00f3\u017c kawa\u0142ek tkaniny podszewkowej na powierzchni roboczej, praw\u0105 stron\u0105 do g\u00f3ry. Umie\u015b\u0107 kawa\u0142ek tkaniny wierzchniej bezpo\u015brednio na wierzchu, praw\u0105 stron\u0105 do do\u0142u. Prawe strony tkaniny powinny by\u0107 razem. Je\u015bli u\u017cywasz wk\u0142adki do przyszycia, umie\u015b\u0107 j\u0105 na wierzchu lewej strony tkaniny podszewkowej przed dodaniem tkaniny wierzchniej. Ostro\u017cnie wyr\u00f3wnaj wszystkie kraw\u0119dzie i przypnij je lub spnij razem wzd\u0142u\u017c obu d\u0142ugich bok\u00f3w i jednego z kr\u00f3tkich bok\u00f3w. Zostaw jeden kr\u00f3tki koniec ca\u0142kowicie otwarty.<\/p>\n

          Krok 2: Zszycie tuby obi<\/strong> Ustaw maszyn\u0119 do szycia na standardowy \u015bcieg prosty. Zacznij szycie w jednym rogu przypi\u0119tego kr\u00f3tkiego ko\u0144ca. Zszyj ten kr\u00f3tki bok, obr\u00f3\u0107 si\u0119 na rogu i kontynuuj wzd\u0142u\u017c jednego d\u0142ugiego boku. Obr\u00f3\u0107 si\u0119 ponownie na nast\u0119pnym rogu i zszyj drugi d\u0142ugi bok, zatrzymuj\u0105c si\u0119 i cofaj\u0105c \u015bcieg, gdy dotrzesz do ostatniego otwartego rogu. U\u017cywaj sta\u0142ego naddatku na szew 1 cm (3\/8 cala). Rezultatem b\u0119dzie bardzo d\u0142uga tuba z tkaniny, zamkni\u0119ta z trzech stron.<\/p>\n

          Krok 3: Przyci\u0119cie i naci\u0119cie<\/strong> Aby zapewni\u0107 ostre rogi i p\u0142askie szwy, przytnij dwa zszyte rogi po przek\u0105tnej, uwa\u017caj\u0105c, aby nie przeci\u0105\u0107 \u015bciegu. Je\u015bli pracujesz z bardzo ci\u0119\u017ck\u0105 tkanin\u0105, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c przyci\u0105\u0107 naddatek na szwy wzd\u0142u\u017c d\u0142ugich kraw\u0119dzi o po\u0142ow\u0119, aby zmniejszy\u0107 obj\u0119to\u015b\u0107.<\/p>\n

          Krok 4: Wywr\u00f3cenie obi na praw\u0105 stron\u0119<\/strong> Ten krok wymaga cierpliwo\u015bci. Zacznij przepycha\u0107 tkanin\u0119 przez otwarty koniec, wywracaj\u0105c ca\u0142\u0105 tub\u0119 na praw\u0105 stron\u0119. Pracuj w ma\u0142ych sekcjach. Przymiar krawiecki lub specjalne narz\u0119dzie do wywracania tub mog\u0105 by\u0107 bardzo pomocne, aby delikatnie przepchn\u0105\u0107 tkanin\u0119 i wypchn\u0105\u0107 rogi, aby by\u0142y ostre i kwadratowe.<\/p>\n

          Krok 5: Najwa\u017cniejsze prasowanie<\/strong> Gdy obi zostanie wywr\u00f3cone na praw\u0105 stron\u0119, b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 na pomi\u0119te i niedoko\u0144czone. Ostateczne prasowanie jest tym, co przekszta\u0142ca je w ostry, profesjonalnie wygl\u0105daj\u0105cy dodatek. Po\u0142\u00f3\u017c obi na desce do prasowania. Ostro\u017cnie wyprasuj ca\u0142\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107, upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce linia szwu jest idealnie na kraw\u0119dzi. Dla jeszcze lepszego wyko\u0144czenia spr\u00f3buj lekko „zawin\u0105\u0107” szew w stron\u0119 podszewki podczas prasowania. Zapewnia to, \u017ce z przodu (strona tkaniny wierzchniej) na kraw\u0119dzi widoczna jest tylko tkanina dekoracyjna. U\u017cywaj du\u017co pary i nacisku.<\/p>\n

          5. Wyko\u0144czenie dla profesjonalnego wygl\u0105du<\/h3>\n

          Ostatnim krokiem jest zamkni\u0119cie otwartego kr\u00f3tkiego ko\u0144ca obi. Masz dwie g\u0142\u00f3wne metody, przy czym szycie r\u0119czne jest tradycyjnym i bardziej wyrafinowanym wyborem.<\/p>\n

          Metoda 1: Fastryga na maszynie<\/strong> To szybsza opcja. Ostro\u017cnie z\u0142\u00f3\u017c surowe kraw\u0119dzie otworu do \u015brodka o 1 cm, dopasowuj\u0105c do naddatku na szew. Mocno je wyprasuj. U\u017cyj szpilek lub klips\u00f3w, aby przytrzyma\u0107 zagi\u0119cie. Zszyj otw\u00f3r na maszynie do szycia, szyj\u0105c jak najbli\u017cej kraw\u0119dzi (oko\u0142o 2-3 mm).<\/p>\n

          Metoda 2: Niewidoczny \u015bcieg drabinkowy r\u0119cznie (zalecany)<\/strong> Dla bezszwowego, wysokiej jako\u015bci wyko\u0144czenia, r\u0119czne zamkni\u0119cie otworu jest lepsze.<\/p>\n

            \n
          1. Przygotuj otw\u00f3r jak wy\u017cej: z\u0142\u00f3\u017c surowe kraw\u0119dzie do \u015brodka o 1 cm i dobrze wyprasuj.<\/li>\n
          2. Nawi\u0105\u017c ig\u0142\u0119 do szycia r\u0119cznego pasuj\u0105c\u0105 nitk\u0105 i zawi\u0105\u017c supe\u0142 na ko\u0144cu.<\/li>\n
          3. Wyprowad\u017a ig\u0142\u0119 z wn\u0119trza zagi\u0119cia jednej warstwy tkaniny, tak aby supe\u0142 by\u0142 ukryty.<\/li>\n
          4. Wykonaj ma\u0142y \u015bcieg (2-3 mm) bezpo\u015brednio naprzeciwko na zagi\u0119ciu przeciwleg\u0142ej tkaniny.<\/li>\n
          5. Wr\u00f3\u0107 ig\u0142\u0105 na pierwsz\u0105 stron\u0119 i wykonaj kolejny ma\u0142y \u015bcieg bezpo\u015brednio r\u00f3wnolegle do poprzedniego.<\/li>\n
          6. Kontynuuj tworzenie tych ma\u0142ych, r\u00f3wnoleg\u0142ych \u015bcieg\u00f3w, naprzemiennie mi\u0119dzy dwoma zagi\u0119tymi kraw\u0119dziami. B\u0119dzie to wygl\u0105da\u0107 jak szczeble drabiny.<\/li>\n
          7. Co kilka \u015bcieg\u00f3w delikatnie poci\u0105gnij nitk\u0119, a\u017c si\u0119 napnie. \u015aciegi znikn\u0105 wewn\u0105trz zagi\u0119cia, niewidocznie \u015bci\u0105gaj\u0105c dwie kraw\u0119dzie razem.<\/li>\n
          8. Gdy dotrzesz do ko\u0144ca, wykonaj ma\u0142y, bezpieczny supe\u0142 i ukryj ko\u0144c\u00f3wk\u0119 nitki wewn\u0105trz obi.<\/li>\n<\/ol>\n

            Po zamkni\u0119ciu ko\u0144ca, wykonaj ostatnie, dok\u0142adne prasowanie ca\u0142ego obi.<\/p>\n

            W\u0142a\u015bnie pomy\u015blnie stworzy\u0142e\u015b w\u0142asne japo\u0144skie Hanhaba Obi. Proces, cho\u0107 wymaga precyzji i cierpliwo\u015bci, jest prostym projektem krawieckim, kt\u00f3ry daje niezwykle imponuj\u0105cy rezultat. Pi\u0119kno r\u0119cznie robionego obi polega nie tylko na jego wygl\u0105dzie, ale tak\u017ce na umiej\u0119tno\u015bci i trosce w\u0142o\u017conej w jego stworzenie. Eksperymentuj z r\u00f3\u017cnymi kombinacjami tkanin dla dwustronnego wygl\u0105du lub podejmij wyzwanie z bardziej z\u0142o\u017conym Nagoya Obi w swoim nast\u0119pnym projekcie. Tworz\u0105c w\u0142asne, nie tylko rzemie\u015blniczysz pi\u0119kny dodatek, ale tak\u017ce uczestniczysz w bogatej i ponadczasowej tradycji kulturowej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Obi to znacznie wi\u0119cej ni\u017c prosty pas s\u0142u\u017c\u0105cy do zawi\u0105zania kimona; jest to zapieraj\u0105cy dech w piersiach centralny element ca\u0142ego stroju, dzie\u0142o sztuki, kt\u00f3re odzwierciedla osobowo\u015b\u0107, okazj\u0119 i status. Utkany z luksusowych jedwabi i brokat\u00f3w, tradycyjny obi mo\u017ce by\u0107 rodzinn\u0105 pami\u0105tk\u0105 o niewiarygodnej warto\u015bci i pi\u0119knie. Cho\u0107 zdobycie autentycznego, vintage’owego obi jest rado\u015bci\u0105, proces tworzenia<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":163630,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37726],"tags":[],"class_list":["post-166279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faqs-pl","prodpage-classic"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}