{"id":166299,"date":"2025-08-02T12:10:46","date_gmt":"2025-08-02T12:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pandasilk.com\/how-to-diy-a-traditional-japanese-kimono-robe\/"},"modified":"2026-02-17T22:13:14","modified_gmt":"2026-02-18T06:13:14","slug":"how-to-diy-a-traditional-japanese-kimono-robe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/how-to-diy-a-traditional-japanese-kimono-robe\/","title":{"rendered":"Jak samodzielnie uszy\u0107 tradycyjny japo\u0144ski kimono"},"content":{"rendered":"

Japo\u0144ski kimono jest ikon\u0105 wdzi\u0119ku, tradycji i z\u0142o\u017conej sztuki. Ju\u017c jedno spojrzenie na jego eleganck\u0105 sylwetk\u0119 i pi\u0119kn\u0105 tkanin\u0119 przywo\u0142uje poczucie historii i kulturowej g\u0142\u0119bi. Cho\u0107 stworzenie formalnego, wielowarstwowego jedwabnego kimona to umiej\u0119tno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 rzemie\u015blnicy szlifuj\u0105 przez ca\u0142e \u017cycie, uszycie uproszczonego, a jednak autentycznie wygl\u0105daj\u0105cego szlafroka w stylu kimona jest przyst\u0119pnym i niezwykle satysfakcjonuj\u0105cym projektem dla domowej krawcowej. Ten szlafrok, cz\u0119sto podobny w konstrukcji do nieformalnego yukaty<\/em>, mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako luksusowa odzie\u017c domowa, stylowa os\u0142ona pla\u017cowa lub unikalna lekka marynarka. Ten kompleksowy przewodnik przeprowadzi Ci\u0119 przez ka\u017cdy etap procesu, od zrozumienia konstrukcji odzie\u017cy po satysfakcjonuj\u0105cy ostatni \u015bcieg, umo\u017cliwiaj\u0105c Ci stworzenie pi\u0119knego dzie\u0142a sztuki, kt\u00f3re mo\u017cna nosi\u0107.<\/p>\n

1. Zrozumienie anatomii kimona i wyb\u00f3r stylu<\/h3>\n

Zanim przetniesz materia\u0142, niezb\u0119dne jest zrozumienie podstawowej struktury kimona. W przeciwie\u0144stwie do odzie\u017cy zachodniej, kt\u00f3ra opiera si\u0119 na krzywiznach i zaszewkach, kimono jest skonstruowane z serii prostych, prostok\u0105tnych paneli. Ta geometryczna prostota jest kluczem do jego unikalnego uk\u0142adu i formy. G\u0142\u00f3wne elementy, kt\u00f3re b\u0119dziesz tworzy\u0107, to Migoro<\/em> (g\u0142\u00f3wne panele tu\u0142owia), Sode<\/em> (r\u0119kawy), Okumi<\/em> (przednie panele zak\u0142adki) i Eri<\/em> (ko\u0142nierz).<\/p>\n

Projekt w tym przewodniku upraszcza tradycyjny proces, aby by\u0142 osi\u0105galny dla pocz\u0105tkuj\u0105cych. G\u0142\u00f3wne r\u00f3\u017cnice polegaj\u0105 na wyborze tkaniny, podszewce i z\u0142o\u017cono\u015bci konstrukcji. Poni\u017csza tabela ilustruje, jak nasz szlafrok DIY ma si\u0119 do bardziej tradycyjnych form.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Cecha<\/th>\nFormalne kimono (np. Furisode)<\/th>\nYukata (nieformalne bawe\u0142niane kimono)<\/th>\nSzlafrok DIY w stylu kimona (ten przewodnik)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Tkanina<\/strong><\/td>\nJedwab, brokat, jedwab krepa<\/td>\nBawe\u0142na, konopie<\/td>\nBawe\u0142na, len, wiskoza, lekki jedwab<\/td>\n<\/tr>\n
Podszewka<\/strong><\/td>\nW pe\u0142ni podszyte (cz\u0119sto kontrastow\u0105 tkanin\u0105)<\/td>\nBez podszewki<\/td>\nBez podszewki (dla uproszczenia)<\/td>\n<\/tr>\n
Konstrukcja<\/strong><\/td>\nZ\u0142o\u017cona, szyta r\u0119cznie, wiele warstw<\/td>\nProstsza, cz\u0119sto szyta maszynowo<\/td>\nUproszczona dla domowych maszyn do szycia<\/td>\n<\/tr>\n
R\u0119kawy<\/strong><\/td>\nBardzo d\u0142ugie, specyficzne kszta\u0142ty w zale\u017cno\u015bci od formalno\u015bci<\/td>\nStandardowa prostok\u0105tna d\u0142ugo\u015b\u0107<\/td>\nD\u0142ugo\u015b\u0107 do dostosowania<\/td>\n<\/tr>\n
Akcesoria<\/strong><\/td>\nNagajuban (kimono spodnie), obi, obijime itp.<\/td>\nProste obi lub szarfy<\/td>\nProsta szarfa z w\u0142asnego materia\u0142u<\/td>\n<\/tr>\n
Okazja<\/strong><\/td>\nWydarzenia formalne, wesela, ceremonie<\/td>\nLetnie festiwale, jako szlafrok k\u0105pielowy lub domowy<\/td>\nOdzie\u017c domowa, nieformalna odzie\u017c wierzchnia, os\u0142ona<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2. Zbieranie materia\u0142\u00f3w i narz\u0119dzi<\/h3>\n

Wyb\u00f3r odpowiednich materia\u0142\u00f3w to pierwszy kreatywny krok. Tw\u00f3j wyb\u00f3r tkaniny okre\u015bli charakter i uk\u0142ad szlafroka. Do udanego projektu b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 nast\u0119puj\u0105cych rzeczy:<\/p>\n

Tkanina:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Typ:<\/strong> Wybierz tkanin\u0119, kt\u00f3ra jest \u0142atwa do szycia i ma dobry uk\u0142ad. Doskona\u0142ymi wyborami s\u0105 batyst bawe\u0142niany, popelina bawe\u0142niana, wiskoza challis, len lub mieszanki lnu oraz podw\u00f3jna gaza. Dla bardziej luksusowego wra\u017cenia mo\u017cesz u\u017cy\u0107 jedwabiu crepe de chine lub satyny, ale pami\u0119taj, \u017ce s\u0105 one trudniejsze w obr\u00f3bce.<\/li>\n
  • Ilo\u015b\u0107:<\/strong> Tradycyjnie kimono jest wykonane z pojedynczej belki materia\u0142u zwanej tanmono<\/em>, kt\u00f3ra ma oko\u0142o 36 cm (14 cali) szeroko\u015bci i 12 metr\u00f3w (13 jard\u00f3w) d\u0142ugo\u015bci. Poniewa\u017c wsp\u00f3\u0142czesne tkaniny s\u0105 znacznie szersze (zwykle 115 cm\/45 cali lub 150 cm\/60 cali), b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 mniejszej d\u0142ugo\u015bci. Dla osoby doros\u0142ej o przeci\u0119tnej budowie 3,5 do 4,5 metra (4 do 5 jard\u00f3w) tkaniny o szeroko\u015bci 115 cm (45 cali)<\/strong> to bezpieczne oszacowanie. Zawsze lepiej mie\u0107 troch\u0119 wi\u0119cej ni\u017c za ma\u0142o.<\/li>\n<\/ul>\n

    Narz\u0119dzia i akcesoria:<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Maszyna do szycia z ig\u0142\u0105 uniwersaln\u0105<\/li>\n
    • Pasuj\u0105ca nici uniwersalne<\/li>\n
    • No\u017cyce krawieckie lub n\u00f3\u017c rotacyjny i mata<\/li>\n
    • Miarka krawiecka<\/li>\n
    • Pisak do tkanin, kreda lub d\u0142ugopis rozpuszczalny w wodzie<\/li>\n
    • Szpilki krawieckie lub klipsy do szycia<\/li>\n
    • \u017belazko i deska do prasowania (niezb\u0119dne do wyra\u017anych szw\u00f3w)<\/li>\n
    • Papier na wykroje (opcjonalnie, poniewa\u017c mo\u017cesz rysowa\u0107 bezpo\u015brednio na materiale)<\/li>\n
    • Ig\u0142a do szycia r\u0119cznego (do wyko\u0144czenia)<\/li>\n<\/ul>\n

      3. Pobieranie wymiar\u00f3w i tworzenie wykroju<\/h3>\n

      Pi\u0119kno wykroju kimona polega na tym, \u017ce jest on dostosowany do Twoich w\u0142asnych wymiar\u00f3w. Zapomnij o standardowych rozmiarach; ten str\u00f3j b\u0119dzie idealnie dopasowany do Ciebie. Zmierz nast\u0119puj\u0105ce kluczowe wymiary:<\/p>\n

        \n
      • A – Po\u017c\u0105dana d\u0142ugo\u015b\u0107:<\/strong> Zmierz od wystaj\u0105cej ko\u015bci z ty\u0142u szyi w d\u00f3\u0142 do miejsca, gdzie ma opada\u0107 dolna kraw\u0119d\u017a (np. do po\u0142owy \u0142ydki, kostek).<\/li>\n
      • B – D\u0142ugo\u015b\u0107 r\u0119kawa:<\/strong> Okre\u015bla d\u0142ugo\u015b\u0107 prostok\u0105tnego r\u0119kawa. Zmierz od szczytu ramienia w d\u00f3\u0142 do po\u017c\u0105danej dolnej kraw\u0119dzi r\u0119kawa (np. tu\u017c za \u0142okie\u0107 lub do nadgarstka).<\/li>\n
      • C – Yuki (Rozpi\u0119to\u015b\u0107 r\u0119kawa):<\/strong> Trzymaj\u0105c rami\u0119 wyprostowane na boku, zmierz od \u015brodka ty\u0142u szyi do ko\u015bci nadgarstka. Ten wymiar jest kluczowy dla okre\u015blenia szeroko\u015bci tylnego panelu i r\u0119kaw\u00f3w.<\/li>\n
      • D – Obw\u00f3d bioder:<\/strong> Zmierz wok\u00f3\u0142 najszerszej cz\u0119\u015bci bioder. Dodaj co najmniej 25 cm (10 cali) dla swobody ruch\u00f3w i w\u0142a\u015bciwego zak\u0142adu.<\/li>\n<\/ul>\n

        Gdy masz ju\u017c swoje wymiary, mo\u017cesz stworzy\u0107 elementy wykroju. U\u017cyj poni\u017cszej tabeli, aby obliczy\u0107 wymiary ka\u017cdego elementu. Zalecany jest naddatek na szew 1,5 cm (5\/8 cala).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        Nazwa elementu<\/th>\nIlo\u015b\u0107 do wyci\u0119cia<\/th>\nWymiary (na podstawie pomiar\u00f3w)<\/th>\nUwagi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        Tylny panel tu\u0142owia<\/strong><\/td>\n1 (na z\u0142o\u017ceniu)<\/td>\nSzeroko\u015b\u0107:<\/strong> D \/ 4 + naddatek na szew. D\u0142ugo\u015b\u0107:<\/strong> A + naddatek na obszycie.<\/td>\nWytnij na z\u0142o\u017ceniu, aby utworzy\u0107 jeden du\u017cy tylny element.<\/td>\n<\/tr>\n
        Przednie panele tu\u0142owia<\/strong><\/td>\n2 (obrazy lustrzane)<\/td>\nSzeroko\u015b\u0107:<\/strong> D \/ 4 + naddatek na szew. D\u0142ugo\u015b\u0107:<\/strong> A + naddatek na obszycie.<\/td>\nS\u0105 to dwa oddzielne elementy na lewy i prawy prz\u00f3d.<\/td>\n<\/tr>\n
        R\u0119kawy<\/strong><\/td>\n2<\/td>\nSzeroko\u015b\u0107:<\/strong> C – (D \/ 4). D\u0142ugo\u015b\u0107:<\/strong> (B x 2) + naddatki na szwy.<\/td>\nD\u0142ugo\u015b\u0107 jest podwojona, poniewa\u017c element b\u0119dzie z\u0142o\u017cony na p\u00f3\u0142 wzd\u0142u\u017c linii ramion.<\/td>\n<\/tr>\n
        Panele Okumi<\/strong><\/td>\n2<\/td>\nSzeroko\u015b\u0107:<\/strong> 15 cm (6 cali). D\u0142ugo\u015b\u0107:<\/strong> A – (g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 dekoltu).<\/td>\nS\u0105 to w\u0105skie przednie panele przed\u0142u\u017caj\u0105ce.<\/td>\n<\/tr>\n
        Ko\u0142nierz (Eri)<\/strong><\/td>\n1<\/td>\nSzeroko\u015b\u0107:<\/strong> 12 cm (4,75 cala). D\u0142ugo\u015b\u0107:<\/strong> Bardzo d\u0142ugi pasek. Zmierz ca\u0142e otwarcie od do\u0142u, w g\u00f3r\u0119 przodu, wok\u00f3\u0142 szyi i w d\u00f3\u0142 drugiej strony. Dodaj zapas.<\/td>\nTen element b\u0119dzie z\u0142o\u017cony na p\u00f3\u0142 wzd\u0142u\u017cnie, aby utworzy\u0107 ko\u0142nierz.<\/td>\n<\/tr>\n
        Szarfa (Obi)<\/strong><\/td>\n1<\/td>\nSzeroko\u015b\u0107:<\/strong> 20 cm (8 cali). D\u0142ugo\u015b\u0107:<\/strong> Co najmniej 2,5 metra (2,75 jarda).<\/td>\nZostanie z\u0142o\u017cona, aby utworzy\u0107 szarf\u0119 o szeroko\u015bci 10 cm (4 cale).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

        4. Ci\u0119cie i przygotowanie tkaniny<\/h3>\n

        Przygotowanie jest kluczem do profesjonalnego wyko\u0144czenia. Najpierw wypierz i wysusz swoj\u0105 tkanin\u0119 zgodnie z instrukcjami piel\u0119gnacji. Zapobiega to p\u00f3\u017aniejszemu kurczeniu si\u0119, kt\u00f3re mog\u0142oby zniekszta\u0142ci\u0107 gotowy szlafrok. Dok\u0142adnie wyprasuj tkanin\u0119, aby usun\u0105\u0107 wszystkie zmarszczki.<\/p>\n

        Roz\u0142\u00f3\u017c materia\u0142 na du\u017cej, p\u0142askiej powierzchni. Je\u015bli Twoja tkanina ma wz\u00f3r kierunkowy lub w\u0142os, upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie elementy wykroju s\u0105 zorientowane w tym samym kierunku. Rozmie\u015b\u0107 narysowane elementy wykroju na materiale efektywnie, aby zminimalizowa\u0107 odpady. Zabezpiecz je solidnie szpilkami. Ostrymi no\u017cycami krawieckimi lub no\u017cem rotacyjnym ostro\u017cnie wytnij wszystkie elementy. Przenie\u015b wszelkie niezb\u0119dne oznaczenia z wykroju na tkanin\u0119 za pomoc\u0105 pisaka do tkanin lub kredy.<\/p>\n

        5. Proces szycia: monta\u017c krok po kroku<\/h3>\n

        Gdy wszystkie elementy s\u0105 wyci\u0119te, czas zacz\u0105\u0107 szy\u0107. Pracuj metodycznie i prasuj ka\u017cdy szew w miar\u0119 post\u0119p\u00f3w.<\/p>\n

        Krok 1: Skonstruuj g\u0142\u00f3wny tu\u0142\u00f3w<\/strong> Umie\u015b\u0107 dwa Przednie Panele Tu\u0142owia na Tylnym Panelu Tu\u0142owia, prawymi stronami do siebie. Przypnij i zszyj szwy na ramionach. Zostaw otw\u00f3r na \u015brodku na szyj\u0119 (oko\u0142o 20 cm lub 8 cali). Rozprasuj szwy na ramionach.<\/p>\n

        Krok 2: Przyszyj Panele Okumi<\/strong> We\u017a jeden Panel Okumi i wyr\u00f3wnaj jego d\u0142ug\u0105 kraw\u0119d\u017a z przedni\u0105 kraw\u0119dzi\u0105 jednego z Przednich Panel\u00f3w Tu\u0142owia, prawymi stronami do siebie. Przypnij i zszyj od g\u00f3ry do do\u0142u. Powt\u00f3rz po drugiej stronie. Te panele tworz\u0105 charakterystyczny przedni zak\u0142ad. Rozprasuj szwy w stron\u0119 g\u0142\u00f3wnego tu\u0142owia.<\/p>\n

        Krok 3: Przygotuj i przyszyj r\u0119kawy<\/strong> We\u017a jeden element R\u0119kawa i z\u0142\u00f3\u017c go na p\u00f3\u0142 wzd\u0142u\u017c szeroko\u015bci, prawymi stronami do siebie. Zszyj wzd\u0142u\u017c d\u0142ugiej dolnej kraw\u0119dzi, aby utworzy\u0107 r\u0119kaw, ale zostaw otw\u00f3r oko\u0142o 20-25 cm (8-10 cali) na d\u0142o\u0144. Ten szew b\u0119dzie przebiega\u0142 wzd\u0142u\u017c dolnej cz\u0119\u015bci przedramienia. Rozprasuj szew. Powt\u00f3rz dla drugiego r\u0119kawa.<\/p>\n

        Teraz wyr\u00f3wnaj \u015brodek g\u00f3rnej kraw\u0119dzi r\u0119kawa z szwem na ramieniu g\u0142\u00f3wnego tu\u0142owia, prawymi stronami do siebie. Przypnij r\u0119kaw do otworu pachy tu\u0142owia. W tradycyjnym kimonie r\u0119kaw jest tylko cz\u0119\u015bciowo przyszyty do tu\u0142owia, tworz\u0105c otw\u00f3r pod pach\u0105. Dla uproszczenia mo\u017cesz zszy\u0107 ca\u0142y szew pachy. Dla bardziej autentycznego wygl\u0105du zszyj w d\u00f3\u0142 od szwu na ramieniu na oko\u0142o 20-25 cm (8-10 cali) zar\u00f3wno z przodu, jak i z ty\u0142u, pozostawiaj\u0105c doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 otwart\u0105.<\/p>\n

        Krok 4: Zszyj szwy boczne<\/strong> Po\u0142\u00f3\u017c szlafrok p\u0142asko, lew\u0105 stron\u0105 na zewn\u0105trz. Wyr\u00f3wnaj przednie i tylne panele. Przypnij i zszyj szwy boczne, zaczynaj\u0105c od pachy (lub od do\u0142u szwu mocowania r\u0119kawa) a\u017c do do\u0142u. Rozprasuj szwy boczne.<\/p>\n

        Krok 5: Przyszyj ko\u0142nierz (Eri)<\/strong> To najtrudniejszy krok, wi\u0119c nie spiesz si\u0119. We\u017a sw\u00f3j d\u0142ugi element Ko\u0142nierza i z\u0142\u00f3\u017c go na p\u00f3\u0142 wzd\u0142u\u017cnie, lewymi stronami do siebie, i mocno wyprasuj, aby utworzy\u0107 \u015brodkowy zagi\u0119cie. Roz\u0142\u00f3\u017c go. Teraz z\u0142\u00f3\u017c d\u0142ugie surowe kraw\u0119dzie do wewn\u0105trz, aby spotka\u0142y si\u0119 na \u015brodkowym zagi\u0119ciu, i ponownie wyprasuj. Otrzymasz d\u0142ugi pasek, czterowarstwowy po z\u0142o\u017ceniu wzd\u0142u\u017c oryginalnej linii \u015brodkowej.<\/p>\n

        Znajd\u017a \u015brodek swojego paska ko\u0142nierza i \u015brodek tylnej linii dekoltu szlafroka. Przypnij zewn\u0119trzn\u0105 surow\u0105 kraw\u0119d\u017a ko\u0142nierza do surowej kraw\u0119dzi otwarcia szlafroka (dekoltu i w d\u00f3\u0142 przednich paneli), prawymi stronami do siebie. Ostro\u017cnie zszyj ten pierwszy szew, delikatnie dopasowuj\u0105c ko\u0142nierz do tylnej krzywizny dekoltu.<\/p>\n

        Teraz z\u0142\u00f3\u017c ko\u0142nierz na surowej kraw\u0119dzi do wewn\u0105trz szlafroka. Wci\u015bni\u0119ta kraw\u0119d\u017a powinna schludnie zakrywa\u0107 szew, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie zszy\u0142e\u015b. Przypnij go skrupulatnie na miejscu. Dla czystego wyko\u0144czenia albo „zszyj w bru\u017adzie” od prawej strony, albo r\u0119cznie przyszyj zagi\u0119t\u0105 kraw\u0119d\u017a do wewn\u0119trznej strony szlafroka za pomoc\u0105 \u015blepego \u015bciegu sko\u015bnego.<\/p>\n

        Krok 6: Obszycie<\/strong> Przymierz szlafrok, aby sprawdzi\u0107 ostateczn\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 do\u0142u i r\u0119kaw\u00f3w. Wytnij, je\u015bli to konieczne. Stw\u00f3rz czyste podw\u00f3jne obszycie na dole szlafroka i przy otworach r\u0119kaw\u00f3w. Z\u0142\u00f3\u017c surow\u0105 kraw\u0119d\u017a w g\u00f3r\u0119 o oko\u0142o 1 cm (3\/8 cala), wyprasuj, nast\u0119pnie z\u0142\u00f3\u017c ponownie w g\u00f3r\u0119 o 2-3 cm (oko\u0142o 1 cala), wyprasuj i przyszyj \u015bciegiem wierzchnim na miejscu.<\/p>\n

        6. Wykonanie szarfy w stylu Obi i wyko\u0144czenie<\/h3>\n

        Tw\u00f3j szlafrok jest prawie gotowy. Ostatnim elementem jest szarfa. We\u017a sw\u00f3j d\u0142ugi pasek materia\u0142u na szarf\u0119 i z\u0142\u00f3\u017c go na p\u00f3\u0142 wzd\u0142u\u017cnie, prawymi stronami do siebie. Zszyj wzd\u0142u\u017c d\u0142ugiej kraw\u0119dzi i jednej z kr\u00f3tkich kraw\u0119dzi, u\u017cywaj\u0105c naddatku na szew 1,5 cm (5\/8 cala).<\/p>\n

        Przytnij rogi zszytego ko\u0144ca, aby zmniejszy\u0107 obj\u0119to\u015b\u0107. Wywr\u00f3\u0107 ca\u0142\u0105 rurk\u0119 na praw\u0105 stron\u0119, u\u017cywaj\u0105c wypychacza rog\u00f3w lub pa\u0142eczek, aby pom\u00f3c czysto wypchn\u0105\u0107 rogi. Wyprasuj szarf\u0119 p\u0142asko, upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce szew jest prosty. Wsu\u0144 surowe kraw\u0119dzie otwartego ko\u0144ca do \u015brodka i albo zszyj je \u015bciegiem wierzchnim, albo u\u017cyj ig\u0142y r\u0119cznej do niewidocznego zamkni\u0119cia \u015bciegiem sko\u015bnym. Daj ca\u0142emu szlafrokowi i szarfie jedno ostatnie, dok\u0142adne prasowanie.<\/p>\n

        Stworzenie w\u0142asnego szlafroka w stylu kimona to podr\u00f3\u017c wymagaj\u0105ca cierpliwo\u015bci i precyzji, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy Ci\u0119 z ponadczasow\u0105 tradycj\u0105 tworzenia odzie\u017cy. Nie zniech\u0119caj si\u0119 drobnymi niedoskona\u0142o\u015bciami; s\u0105 one cech\u0105 charakterystyczn\u0105 przedmiotu r\u0119cznie robionego i przypomnieniem o w\u0142o\u017conej staranno\u015bci. Gdy wk\u0142adasz gotowy szlafrok, b\u0105d\u017a dumny z pi\u0119knego, funkcjonalnego przedmiotu, kt\u00f3ry stworzy\u0142e\u015b w\u0142asnymi r\u0119kami. Czy noszony jest dla spokojnych chwil relaksu, czy jako wyraz osobistego stylu, Tw\u00f3j szlafrok DIY w stylu kimona jest \u015bwiadectwem Twojej kreatywno\u015bci i umiej\u0119tno\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Japo\u0144ski kimono jest ikon\u0105 wdzi\u0119ku, tradycji i z\u0142o\u017conej sztuki. Ju\u017c jedno spojrzenie na jego eleganck\u0105 sylwetk\u0119 i pi\u0119kn\u0105 tkanin\u0119 przywo\u0142uje poczucie historii i kulturowej g\u0142\u0119bi. Cho\u0107 stworzenie formalnego, wielowarstwowego jedwabnego kimona to umiej\u0119tno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 rzemie\u015blnicy szlifuj\u0105 przez ca\u0142e \u017cycie, uszycie uproszczonego, a jednak autentycznie wygl\u0105daj\u0105cego szlafroka w stylu kimona jest przyst\u0119pnym i niezwykle satysfakcjonuj\u0105cym projektem<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":163629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37726],"tags":[],"class_list":["post-166299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faqs-pl","prodpage-classic"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}