{"id":166883,"date":"2025-08-03T02:26:09","date_gmt":"2025-08-03T02:26:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pandasilk.com\/how-to-make-a-traditional-chinese-cheongsam\/"},"modified":"2026-02-17T22:26:21","modified_gmt":"2026-02-18T06:26:21","slug":"how-to-make-a-traditional-chinese-cheongsam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pandasilk.com\/sr\/how-to-make-a-traditional-chinese-cheongsam\/","title":{"rendered":"\u041a\u0430\u043a\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0443 \u043a\u0438\u043d\u0435\u0441\u043a\u0443 \u0447\u0435\u043e\u043d\u0433\u0441\u0430\u043c"},"content":{"rendered":"

\u010congsam<\/a>, ili \u0106ipao, predstavlja jedan od najikoni\u010dnijih i najtrajnijih komada ode\u0107e u istoriji mode. Sa svojom elegantnom, uz telo pripijaju\u0107om siluetom, prepoznatljivim mandarinskim okovratnikom i delikatnim kop\u010dama od ukrasnih \u010dvorova, on je simbol gracioznosti, \u017eenstvenosti i kulturnog nasle\u0111a. Nastao u 17. veku za vreme dinastije \u0106ing, a kasnije evoluirao u moderni oblik koji prepoznajemo danas na u\u017eurbanim ulicama \u0160angaja 1920-ih, \u010dongsam je remek-delo kroja\u010dke ve\u0161tine. Izrada jednog takvog komada predstavlja test kroja\u010dke ve\u0161tine, preciznosti i strpljenja. Iako je putovanje izazovno, ono je izuzetno ispunjavaju\u0107e, rezultiraju\u0107i po meri napravljenim komadom ode\u0107e koji savr\u0161eno pristaje va\u0161oj figuri. Ovaj sveobuhvatni vodi\u010d \u0107e vas provesti kroz svaku fazu procesa, od odabira savr\u0161ene tkanine do \u0161ivenja poslednjeg, delikatnog uboda, omogu\u0107avaju\u0107i vam da stvorite sopstveni tradicionalni kineski \u010dongsam.<\/p>\n

1. Prikupljanje alata i materijala<\/h3>\n

Pre nego \u0161to zapo\u010dnete svoje kroja\u010dko putovanje, morate prikupiti neophodnu opremu i materijale. Dobro pripremljen radni prostor je temelj uspe\u0161nog projekta. Kvalitet va\u0161ih alata i pogodnost va\u0161e tkanine zna\u010dajno \u0107e uticati na kona\u010dni rezultat.<\/p>\n

Osnovni alati i materijali<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Kategorija<\/th>\nStavka<\/th>\nOpis<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Alati<\/strong><\/td>\nMa\u0161ina za \u0161ivanje<\/td>\nNeophodna. Zahteva obi\u010dnu stopu, stopu za nevidljivu rajsfer\u0161lus i jaku iglu pogodnu za va\u0161u tkaninu.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nOverlok ma\u0161ina<\/td>\nOpciona, ali se toplo preporu\u010duje za profesionalno zavr\u0161avanje sirovih \u0161avova, posebno na tkaninama sklonim cepanju.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAlati za se\u010denje<\/td>\nO\u0161tre makaze za tkaninu i\/ili rotacioni no\u017e sa samozaceljuju\u0107om podlogom za precizno se\u010denje.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAlati za obele\u017eavanje<\/td>\nKreda za krojenje, marker za tkaninu (koji nestaje ili je rastvorljiv u vodi) i to\u010diljka sa paus papirom.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMerenje i crtanje kroja<\/td>\nFleksibilna metarska traka, paus papir i lenjiri (posebno francuski lenjir za rupe za ruke i dekolte).<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAlati za peglanje<\/td>\nDobar parni aparat za gla\u010danje, daska za gla\u010danje i krpa za gla\u010danje za za\u0161titu delikatnih tkanina poput svile.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPribor za ru\u010dno \u0161ivanje<\/td>\nIgle za ru\u010dno \u0161ivanje, naprstak i pribada\u010de.<\/td>\n<\/tr>\n
Tkanina<\/strong><\/td>\nGlavna tkanina<\/td>\n2-3 metra. Tradicionalni izbor uklju\u010duje svileni brokat, svileni saten ili somot. Pamuk i lan su dobri za le\u017eerniji izgled.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTkanina za podstavu<\/td>\n2-3 metra. Svila habotai, \u0161armez ili rajonski bemberg su odli\u010dni za glatku, udobnu unutra\u0161njost.<\/td>\n<\/tr>\n
Pribor<\/strong><\/td>\nPodstavni materijal<\/td>\nLagani termo-podstavni materijal za davanje strukture okovratniku, preklopu i man\u017eetnama (ako postoje).<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nZatvara\u010di<\/td>\nJedan nevidljivi rajsfer\u0161lus od 14-16 in\u010da (sa strane ili na le\u0111ima) i set Pankou (tradicionalnih kop\u010di od ukrasnih \u010dvorova).<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nKonac<\/td>\nVisokokvalitetni univerzalni konac koji odgovara va\u0161oj glavnoj tkanini i podstavi.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nKosina traka<\/td>\nOpciona, za zavr\u0161avanje unutra\u0161nje strane preklopa. Mo\u017ee se kupiti ili napraviti od glavne tkanine.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2. Merenje ta\u010dnih mera<\/h3>\n

Osobina \u010dongsama je njegovo pripijaju\u0107e, poput rukavice, uklapanje. Ovo je neostvarivo bez preciznih mera tela. Najbolje je da vam ih neko drugi izmeri kako biste osigurali ta\u010dnost. Nosite pripijenu ode\u0107u ili donji ve\u0161 tokom merenja.<\/p>\n

Klju\u010dne mere tela<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Mera<\/th>\nKako izmeriti<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Puni obim grudi<\/strong><\/td>\nMerite oko najpunijeg dela grudi, dr\u017ee\u0107i traku paralelno sa podom.<\/td>\n<\/tr>\n
Struk<\/strong><\/td>\nMerite oko naju\u017eeg dela trupa, tipi\u010dno jedan in\u010d iznad pupka.<\/td>\n<\/tr>\n
Kukovi<\/strong><\/td>\nMerite oko najpunijeg dela kukova i zadnjice.<\/td>\n<\/tr>\n
Rastojanje od ramena do ramena<\/strong><\/td>\nMerite preko le\u0111a od ivice jedne ramene kosti do druge.<\/td>\n<\/tr>\n
Obim vrata<\/strong><\/td>\nMerite slobodno oko osnove vrata gde \u0107e okovratnik biti.<\/td>\n<\/tr>\n
Od zatiljka do struka<\/strong><\/td>\nMerite od istaknute kosti na bazi vrata do va\u0161eg prirodnog struka.<\/td>\n<\/tr>\n
Od struka do donjeg oboda<\/strong><\/td>\nMerite od va\u0161eg struka do \u017eeljene du\u017eine haljine (npr. do kolena, do sredine potkolenice).<\/td>\n<\/tr>\n
Dubina rupe za ruku<\/strong><\/td>\nMerite od vrha ramena do nivoa pazuha.<\/td>\n<\/tr>\n
Du\u017eina rukava<\/strong><\/td>\n(Ako je primenljivo) Merite od ta\u010dke ramena do \u017eeljene du\u017eine rukava.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3. Crtanje kroja<\/h3>\n

Iako postoje komercijalni krojovi, crtanje sopstvenog kroja je pravi put do \u010dongsama po meri. Ovo je najtehni\u010dkiji korak i zahteva pa\u017enju. Za detaljan vizuelni vodi\u010d ili unapred nacrtane osnovne krojove, resursi poput PandaSilk.com<\/strong> nude odli\u010dne tutorijale i krojove koji mogu pojednostaviti ovaj proces.<\/p>\n

    \n
  1. Nacrtajte osnovni kroj za gornji deo:<\/strong> Koriste\u0107i svoje mere, nacrtajte prednji i zadnji kroj za gornji deo na paus papiru. Ovaj kroj \u0107e se protezati od va\u0161ih ramena do linije kukova. Kreira\u0107ete prepoznatljiv oblik koriste\u0107i vertikalne i horizontalne vodilje zasnovane na va\u0161im merama grudi, struka i kukova.<\/li>\n
  2. Uklju\u010dite strelice:<\/strong> Nacrtajte vertikalne strelice na struku i uglovne strelice za grudi na svojim prednjim i zadnjim krojovima. Ove strelice su klju\u010dne za oblikovanje tkanine prema oblinama tela.<\/li>\n
  3. Kreirajte kos preklop (Dajin):<\/strong> Na prednjem kroju za gornji deo, nacrtajte ikoni\u010dni asimetri\u010dni otvor. Obi\u010dno po\u010dinje u sredini okovratnika, zavija se dole ispod desne grudi, a zatim nastavlja pravo do bo\u010dnog \u0161ava. Mora\u0107ete da napravite dva odvojena prednja dela kroja: punu levu prednju stranu i delimi\u010dnu desnu prednju stranu, plus komad za obrub za zakrivljeni otvor.<\/li>\n
  4. Nacrtajte mandarinski okovratnik:<\/strong> Okovratnik je ravna ili blago zakrivljena traka. Njegova du\u017eina treba da bude obim va\u0161eg vrata plus mali preklop za zatvaranje. Njegova visina je tipi\u010dno 1,5 do 2 in\u010da.<\/li>\n
  5. Produ\u017eite do suknje:<\/strong> Produ\u017eite linije kroja za gornji deo dole od kukova do \u017eeljene du\u017eine donjeg oboda, dodaju\u0107i blago pro\u0161irenje za lak\u0161u pokretljivost.<\/li>\n
  6. Obele\u017eite proreze:<\/strong> Odlu\u010dite o visini va\u0161ih bo\u010dnih proreza. Jasno obele\u017eite ovu ta\u010dku na bo\u010dnim \u0161avovima va\u0161eg kroja.<\/li>\n
  7. Dodajte dodatak za \u0161av:<\/strong> Kada su va\u0161i delovi kroja finalizovani, dodajte dodatak za \u0161av (tipi\u010dno 5\/8 in\u010da ili 1,5 cm) oko svih ivica.<\/li>\n<\/ol>\n

    4. Se\u010denje tkanine<\/h3>\n

    Pravilna priprema i se\u010denje su neophodni za profesionalan zavr\u0161etak.<\/p>\n

      \n
    1. Pripremite tkaninu:<\/strong> Operite i ispeglajte unapred svoju glavnu tkaninu i podstavu. Ovo spre\u010dava bilo kakvo budu\u0107e skupljanje da uni\u0161ti uklapanje va\u0161eg gotovog komada ode\u0107e.<\/li>\n
    2. Postavite kroj:<\/strong> Postavite svoju tkaninu na veliku, ravnu povr\u0161inu. Obratite veliku pa\u017enju na nit tkanine i bilo kakve usmerene \u0161are ili dlakavost (kao na brokatu ili somotu). Svi delovi kroja treba da budu poravnati sa nitom tkanine, osim ako dizajn ne odre\u0111uje druga\u010dije.<\/li>\n
    3. Pribada\u010dite i secite:<\/strong> Sigurno pribada\u010dite svoje papirne delove kroja na tkaninu. Koristite o\u0161tre makaze ili rotacioni no\u017e za \u010disto, precizno se\u010denje. Isectie sve delove od svoje glavne tkanine, tkanine za podstavu i podstavnog materijala.<\/li>\n
    4. Prenesite obele\u017eja:<\/strong> Pre nego \u0161to skinete delove kroja, pa\u017eljivo prenesite sva obele\u017eja \u2013 strelice, linije preklopa, ta\u010dke i zareze \u2013 na pogre\u0161nu stranu svojih delova tkanine koriste\u0107i kredu za krojenje ili marker za tkaninu.<\/li>\n<\/ol>\n

      5. Sastavljanje \u010dongsama – Osnovna konstrukcija<\/h3>\n

      \u0160ivajte precizno, peglaju\u0107i svaki \u0161av dok radite. Ovo je tajna za o\u0161tar, profesionalno izgledaju\u0107i komad ode\u0107e.<\/p>\n

        \n
      1. Nanosite podstavni materijal:<\/strong> Prate\u0107i uputstva proizvo\u0111a\u010da, zalepite delove podstavnog materijala na pogre\u0161nu stranu delova okovratnika i obruba za prednji preklop.<\/li>\n
      2. Za\u0161ijte strelice:<\/strong> Za\u0161ijte sve strelice za grudi i struk kako na delovima od glavne tkanine tako i na delovima za podstavu. Ispeglajte strelice za grudi nadole, a strelice na struku ka sredini le\u0111a ili sredini prednje strane.<\/li>\n
      3. Konstrui\u0161ite preklop:<\/strong> Ovo je odlika koja odre\u0111uje izgled. Za\u0161ijte obrub na desni prednji deo du\u017e zakrivljene ivice. Isectie zareze na krivinama, okrenite i ispeglajte da kreirate \u010dist, zavr\u0161en otvor.<\/li>\n
      4. Spojite ramene \u0161avove:<\/strong> Desnim stranama jedna prema drugoj, za\u0161ijte prednje i zadnje delove na ramenim \u0161avovima kako za glavni komad ode\u0107e tako i za podstavu. Ispeglajte \u0161avove otvoreno.<\/li>\n
      5. Pri\u010dvrstite okovratnik:<\/strong> Za\u0161ijte svoja dva dela okovratnika desnim stranama jedan prema drugom du\u017e gornje i bo\u010dnih ivica. Skratite \u0161av, okrenite ga na pravu stranu i ispeglajte. Privremeno za\u0161ijte sirovu ivicu gotovog okovratnika na dekolte glavnog komada ode\u0107e, pa\u017eljivo poravnavaju\u0107i sredi\u0161nje ta\u010dke. Sigurno ga za\u0161ijte na mesto.<\/li>\n<\/ol>\n

        6. Dodavanje rukava i zavr\u0161avanje strana<\/h3>\n
          \n
        1. U\u0161ijte rukave (ako je primenljivo):<\/strong> Ako va\u0161 dizajn uklju\u010duje rukave, prvo za\u0161ijte \u0161av rukava. Zatim, desnim stranama jedna prema drugoj, pribada\u010dite rukav u rupu za ruku, ravnomerno raspore\u0111uju\u0107i vi\u0161ak tkanine na vrhu rukava da bi se glatko uklopio. Za\u0161ijte na mestu.<\/li>\n
        2. Ugradite rajsfer\u0161lus:<\/strong> Rajsfer\u0161lus se tipi\u010dno ugra\u0111uje na desni bo\u010dni \u0161av, prote\u017eu\u0107i se dole od pazuha. Pribada\u010dite bo\u010dne \u0161avove desnim stranama jedna prema drugoj. Za\u0161ijte \u0161av od rupe za ruku dole do po\u010detne ta\u010dke rajsfer\u0161lusa, i ponovo od krajnje ta\u010dke rajsfer\u0161lusa dole do vrha bo\u010dnog proreza, ostavljaju\u0107i procep za rajsfer\u0161lus. Ugradite nevidljivi rajsfer\u0161lus u ovaj procep.<\/li>\n
        3. Za\u0161ijte bo\u010dne \u0161avove:<\/strong> Za\u0161ijte potpuno levi bo\u010dni \u0161av, od pazuha dole do vrha obele\u017eenog proreza. Ponovite ceo proces bo\u010dnog \u0161ava i rajsfer\u0161lusa za delove podstave, ali ostavite otvor od 6-8 in\u010da na levom bo\u010dnom \u0161avu podstave za kasnije okretanje haljine.<\/li>\n<\/ol>\n

          7. Pri\u010dvr\u0161\u0107ivanje podstave i zavr\u0161ni detalji<\/h3>\n

          „Vre\u0107asto“ u\u0161ivanje podstave stvara prelep, \u010dist zavr\u0161etak bez izlo\u017eenih \u0161avova na unutra\u0161njosti.<\/p>\n

            \n
          1. Spojite podstavu i glavnu tkaninu:<\/strong> Okrenite glavnu haljinu na pogre\u0161nu stranu. Dr\u017eite podstavu na pravoj strani i stavite je preko glavne haljine, tako da se prave strane podstave i glavne tkanine okrenu jedna prema drugoj.<\/li>\n
          2. Za\u0161ijte i okrenite:<\/strong> Poravnajte i pribada\u010dite podstavu na glavnu tkaninu oko celog dekoltea (ovo \u0107e obuhvatiti sirovu ivicu okovratnika) i niz prednji otvor preklopa. Za\u0161ijte ovaj \u0161av. Pa\u017eljivo okrenite celu haljinu na pravu stranu provla\u010de\u0107i je kroz otvor koji ste ostavili u bo\u010dnom \u0161avu podstave.<\/li>\n
          3. Zatvorite i ispeglajte:<\/strong> Ru\u010dno za\u0161ijte otvor na podstavi koriste\u0107i nevidljivi \u0161av. Maksimalno ispeglajte ceo komad ode\u0107e, obra\u0107aju\u0107i posebnu pa\u017enju na ivice okovratnika i preklopa.<\/li>\n
          4. Zavr\u0161ite donji obod i proreze:<\/strong> Podignite dodatak za donji obod kako na glavnoj tkanini tako i na podstavi. Donji obod podstave treba da bude oko jedan in\u010d kra\u0107i od spoljnjeg donjeg oboda. Ru\u010dno za\u0161ijte donje obode koriste\u0107i nevidljivi \u0161av. Zavr\u0161ite bo\u010dne proreze pa\u017eljivo uvla\u010de\u0107i ivice unutra i ru\u010dno ih za\u0161iv\u0161i za \u010dist zavr\u0161etak.<\/li>\n
          5. Pri\u010dvrstite Pankou:<\/strong> Ru\u010dno za\u0161ijte svoje Pankou (kop\u010de od ukrasnih \u010dvorova) na odre\u0111ena mesta. Prva se tipi\u010dno postavlja na bazi okovratnika, a ostale se ravnomerno raspore\u0111uju niz preklop. One su i funkcionalne i veoma dekorativne.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n\n\n\n
            Postavljanje zatvara\u010da<\/th>\nLokacija<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
            Pankou za okovratnik<\/strong><\/td>\nNa bazi mandarinskog okovratnika, zatvaraju\u0107i ga.<\/td>\n<\/tr>\n
            Pankou za preklop (x2-3)<\/strong><\/td>\nRavnomerno raspore\u0111ene du\u017e krivine preklopa.<\/td>\n<\/tr>\n
            Pankou za pazu\u0161ni deo<\/strong><\/td>\nPonekad se postavlja na kraju krivine preklopa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

            Kreiranje tradicionalnog \u010dongsama je vi\u0161e od \u0161iva\u0107eg projekta; to je uranjanje u bogatu istoriju tekstilne umetnosti i kulture. To je ve\u017eba u preciznosti, slavlje ljudskog oblika i posve\u0107enost stvaranju ne\u010deg trajno lepog. Proces zahteva strpljenje, ali rezultat \u2013 zapanjuju\u0107i, po meri napravljeni komad ode\u0107e koji ste stvorili svojim rukama \u2013 izvor je ogromnog ponosa i zadovoljstva. Dok nosite svoj gotov komad, vi ne nosite samo haljinu; vi prenosite nasle\u0111e elegancije i zanatske ve\u0161tine na novu generaciju.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \u010congsam, ili \u0106ipao, predstavlja jedan od najikoni\u010dnijih i najtrajnijih komada ode\u0107e u istoriji mode. Sa svojom elegantnom, uz telo pripijaju\u0107om siluetom, prepoznatljivim mandarinskim okovratnikom i delikatnim kop\u010dama od ukrasnih \u010dvorova, on je simbol gracioznosti, \u017eenstvenosti i kulturnog nasle\u0111a. Nastao u 17. veku za vreme dinastije \u0106ing, a kasnije evoluirao u moderni oblik koji prepoznajemo danas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":163626,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37828],"tags":[],"class_list":["post-166883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faqs-sr","prodpage-classic"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166883\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}