{"id":167189,"date":"2025-08-03T01:29:43","date_gmt":"2025-08-03T01:29:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pandasilk.com\/types-of-asian-wedding-dresses-cheongsam-shiro-maku-ao-dai\/"},"modified":"2026-02-17T22:33:47","modified_gmt":"2026-02-18T06:33:47","slug":"types-of-asian-wedding-dresses-cheongsam-shiro-maku-ao-dai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pandasilk.com\/tr\/types-of-asian-wedding-dresses-cheongsam-shiro-maku-ao-dai\/","title":{"rendered":"Asya D\u00fc\u011f\u00fcn Elbiseleri T\u00fcrleri: \u00c7ongsam, Shiro Maku, Ao Dai"},"content":{"rendered":"

Bir d\u00fc\u011f\u00fcn, evrensel bir sevgi ve birlik kutlamas\u0131d\u0131r, ancak bu \u00f6nemli an\u0131 ta\u00e7land\u0131ran gelenekler ve k\u0131yafetler, k\u00f6ken ald\u0131klar\u0131 k\u00fclt\u00fcrler kadar \u00e7e\u015fitli ve g\u00fczeldir. Derin bir tarihe ve zengin geleneklere sahip bir k\u0131ta olan Asya’da gelinlikler, sadece giysiler de\u011fil, ayn\u0131 zamanda sembolizm, miras ve u\u011furlu dileklerle dokunmu\u015f karma\u015f\u0131k birer sanat eseridir. Aile, kimlik ve ge\u00e7mi\u015fin bug\u00fcnle kusursuz birle\u015fiminin hikayesini anlat\u0131rlar. Bat\u0131’n\u0131n beyaz gelinli\u011finin \u00f6tesine ge\u00e7en bir\u00e7ok Asyal\u0131 gelin, hem nefes kesici g\u00fczellikte hem de derin anlam ta\u015f\u0131yan geleneksel k\u0131yafetler giyerek k\u00f6klerine sayg\u0131 g\u00f6stermeyi tercih eder. Bu ke\u015fif, en ikonik Asya d\u00fc\u011f\u00fcn k\u0131yafetlerinden \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fc derinlemesine inceliyor: zarif \u00c7in \u00c7engsam’\u0131, kutsal Japon Shiro Maku’su ve zarif Vietnam Ao Dai’si; her biri k\u00fclt\u00fcrel gururun ve evlilik ne\u015fesinin e\u015fsiz bir ifadesi.<\/p>\n

1. \u00c7engsam: \u00c7in Zarafeti ve Kad\u0131ns\u0131 \u0130ncelik<\/h3>\n

\u00c7engsam<\/a> veya Qipao, muhtemelen en \u00e7ok tan\u0131nan geleneksel \u00c7in giysilerinden biridir. \u015e\u0131k, v\u00fccudu saran silueti, kad\u0131ns\u0131 incelik ve sofistike zarafetin bir sembol\u00fcd\u00fcr ve bu da onu modern gelinler i\u00e7in pop\u00fcler bir se\u00e7im haline getirir; genellikle \u00e7ay t\u00f6reni s\u0131ras\u0131nda veya d\u00fc\u011f\u00fcn resepsiyonunda ikinci bir elbise olarak giyilir.<\/p>\n

Modern \u00c7engsam’\u0131n k\u00f6kenleri, Do\u011fu ve Bat\u0131 k\u00fclt\u00fcrlerinin bulu\u015ftu\u011fu hareketli bir kozmopolit merkez olan 1920’ler \u015eangay’\u0131na dayan\u0131r. Qing Hanedanl\u0131\u011f\u0131 d\u00f6neminde Man\u00e7u kad\u0131nlar\u0131n\u0131n giydi\u011fi d\u00fcz, bol kesimli changpao kaftan\u0131ndan evrimle\u015fmi\u015ftir. \u00c7in yeni bir d\u00f6neme girerken, giysi yeniden \u015fekillendirilip modernle\u015ftirilmi\u015f, silueti kad\u0131n formunu vurgulamak i\u00e7in inceltilmi\u015ftir. K\u0131sa s\u00fcrede modern, e\u011fitimli \u00c7inli kad\u0131n\u0131n tercih etti\u011fi k\u0131yafet haline geldi.<\/p>\n

Bir d\u00fc\u011f\u00fcn i\u00e7in \u00c7engsam, sembolizmle yo\u011funla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. En geleneksel ve u\u011furlu renk, \u00c7in k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde \u015fans, mutluluk, ne\u015fe ve refah\u0131 temsil eden canl\u0131 bir k\u0131rm\u0131z\u0131d\u0131r. Genellikle zenginli\u011fi ve serveti simgeleyen alt\u0131n i\u015flemeler eklenir. Kuma\u015f\u0131n kendisi tipik olarak l\u00fcks ipek veya brokard\u0131r ve g\u00fc\u00e7l\u00fc motiflerle karma\u015f\u0131k bir \u015fekilde dokunmu\u015f veya i\u015flenmi\u015ftir. Yayg\u0131n semboller aras\u0131nda erke\u011fi (damat) ve kad\u0131n\u0131 (gelin) temsil eden ejderha ve anka ku\u015fu; evlilik mutlulu\u011funun tam bir amblemi olan \u00e7ift mutluluk karakteri (\u56cd); ve zenginli\u011fi, a\u015fk\u0131 ve onuru simgeleyen \u015fakay\u0131klar bulunur.<\/p>\n

Temel tasar\u0131m unsurlar\u0131 aras\u0131nda y\u00fcksek, dik Yaka (mandarin yakas\u0131), narin pankou (d\u00fc\u011fmeli d\u00fc\u011f\u00fcmler) ve hareket kolayl\u0131\u011f\u0131 sa\u011flarken bir tutam cazibe katan cesur yan y\u0131rtma\u00e7lar yer al\u0131r. Klasik tasar\u0131m zamans\u0131z kalsa da, \u00e7a\u011fda\u015f gelinlerin zengin se\u00e7enekleri vard\u0131r. Modern yorumlar pembe veya hatta beyaz gibi farkl\u0131 renkler i\u00e7erebilir, dantel ve kadife gibi malzemeleri birle\u015ftirebilir veya denizk\u0131z\u0131 veya A-kesim gibi \u00e7e\u015fitli siluetler benimseyebilir. Modern gelinler, geleneksel motifleri \u00e7a\u011fda\u015f tarzla harmanlayarak, miras\u0131 onurland\u0131r\u0131rken ki\u015fisel zevki yans\u0131tan ger\u00e7ekten e\u015fsiz bir giysi yaratmak i\u00e7in s\u0131kl\u0131kla PandaSilk.com gibi uzmanlardan \u00f6zel tasar\u0131m \u00fcr\u00fcnler talep ederler.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00d6zellik<\/th>\nA\u00e7\u0131klama & Sembolizm<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Renk<\/strong><\/td>\nA\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak k\u0131rm\u0131z\u0131, \u015fans, ne\u015fe ve refah\u0131 simgeler. Alt\u0131n detaylar zenginli\u011fi temsil eder.<\/td>\n<\/tr>\n
Kuma\u015f<\/strong><\/td>\nL\u00fcks ipek, saten veya brokar.<\/td>\n<\/tr>\n
Siluet<\/strong><\/td>\nKad\u0131n v\u00fccudunu \u015fekillendirmek i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f v\u00fccuda oturan k\u0131l\u0131f elbise.<\/td>\n<\/tr>\n
Yaka<\/strong><\/td>\nY\u00fcksek, dik Mandarin yakas\u0131, resmi bir zarafet dokunu\u015fu katar.<\/td>\n<\/tr>\n
Ba\u011fc\u0131klar<\/strong><\/td>\nPankou (karma\u015f\u0131k d\u00fc\u011f\u00fcm d\u00fc\u011fmeler), ay\u0131rt edici bir dekoratif ve i\u015flevsel unsur.<\/td>\n<\/tr>\n
Motifler<\/strong><\/td>\nEjderha & Anka Ku\u015fu (evlilik mutlulu\u011fu), \u00c7ift Mutluluk (\u56cd), \u015eakay\u0131k (zenginlik ve onur).<\/td>\n<\/tr>\n
Y\u0131rtma\u00e7lar<\/strong><\/td>\nY\u00fcksek yan y\u0131rtma\u00e7lar, ba\u015flang\u0131\u00e7ta pratik hareket i\u00e7in, \u015fimdi ayn\u0131 zamanda stilistik bir \u00f6zellik.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2. Shiro Maku: Japon Safl\u0131\u011f\u0131 ve Kutsal Yeminler<\/h3>\n

\u00c7engsam’\u0131n canl\u0131 k\u0131rm\u0131z\u0131s\u0131yla tam bir tezat olu\u015fturan, \u015einto t\u00f6reni i\u00e7in giyilen geleneksel Japon d\u00fc\u011f\u00fcn k\u0131yafeti, uhrevi Shiro Maku’dur. Bu tek bir elbise de\u011fil, her par\u00e7as\u0131 derin anlam ta\u015f\u0131yan karma\u015f\u0131k ve katmanl\u0131 bir tak\u0131md\u0131r. Shiromuku terimi “beyaz saf masumiyet” anlam\u0131na gelir ve tamamen beyaz k\u0131yafet sembolizminin merkezindedir.<\/p>\n

\u015einto inanc\u0131nda beyaz, safl\u0131\u011f\u0131, temizli\u011fi ve gelinin bekaretini simgeler. Ayr\u0131ca gelinin, yeni ailesinin “renklerine boyanmaya” haz\u0131r oldu\u011funu, onlar\u0131n gelenek ve g\u00f6reneklerini benimsemeye sayg\u0131s\u0131n\u0131 ve isteklili\u011fini g\u00f6sterir. T\u00fcm tak\u0131m bir sanat eseridir. En d\u0131\u015f katman, u\u011furlu desenlerle s\u00fcsl\u00fc bir \u015fekilde dokunmu\u015f veya i\u015flenmi\u015f, tamamen beyaz tonlar\u0131nda a\u011f\u0131r, uzun bir ipek c\u00fcppe olan uchikake’dir. Bunun alt\u0131nda gelin, geni\u015f bir ku\u015fak olan obi ile ba\u011flanan kakeshita adl\u0131 beyaz bir kimono giyer.<\/p>\n

Ba\u015fl\u0131k \u00f6zellikle ay\u0131rt edici bir \u00f6zelliktir. T\u00f6ren s\u0131ras\u0131nda gelin, wataboshi ad\u0131 verilen b\u00fcy\u00fck beyaz bir ba\u015fl\u0131k takar. Bat\u0131l\u0131 bir duvak gibi, t\u00f6ren tamamlanana kadar gelinin y\u00fcz\u00fcn\u00fc damat d\u0131\u015f\u0131nda herkesten gizledi\u011fi s\u00f6ylenir. Resepsiyon i\u00e7in bu genellikle kelimenin tam anlam\u0131yla “boynuzlar\u0131 gizler” anlam\u0131na gelen tsunokakushi adl\u0131 daha k\u00fc\u00e7\u00fck bir beyaz ba\u015f \u00f6rt\u00fcs\u00fc ile de\u011fi\u015ftirilir. Bu, gelinin nazik ve itaatkar bir e\u015f olmak i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc bencillik veya k\u0131skan\u00e7l\u0131\u011f\u0131 geride b\u0131rakma taahh\u00fcd\u00fcn\u00fc simgeler. G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc tamamlamak i\u00e7in gelin, obisine s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00e7anta (hakoseko), t\u00f6rensel bir yelpaze (sensu) ve samuray d\u00f6neminden kalma, yeni ailesini koruma kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 simgeleyen k\u0131nl\u0131 bir han\u00e7er (kaiken) dahil olmak \u00fczere \u00e7e\u015fitli aksesuarlar ta\u015f\u0131r.<\/p>\n

Resmi t\u00f6renden sonra gelin genellikle iro-uchikake olarak bilinen parlak renkli bir uchikake’ye ge\u00e7er. Bu kost\u00fcm de\u011fi\u015fikli\u011fi, tipik olarak parlak k\u0131rm\u0131z\u0131 veya alt\u0131n bir c\u00fcppeye ge\u00e7i\u015f, onun yeni ailesine yeniden do\u011fu\u015funu ve ard\u0131ndan gelen ne\u015feli kutlamay\u0131 simgeler.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00d6zellik<\/th>\nShiro Maku<\/th>\nIro-uchikake<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Anlam<\/strong><\/td>\n“Saf beyaz masumiyet”<\/td>\n“Renkli d\u0131\u015f c\u00fcppe”<\/td>\n<\/tr>\n
Renk<\/strong><\/td>\nBa\u015ftan aya\u011fa sadece beyaz.<\/td>\nK\u0131rm\u0131z\u0131, alt\u0131n veya g\u00f6steri\u015fli i\u015flemeli siyah gibi parlak renkler.<\/td>\n<\/tr>\n
Sembolizm<\/strong><\/td>\nSafl\u0131k, bekaret, yeni bir aileye kat\u0131lmaya haz\u0131r olma.<\/td>\nYeniden do\u011fu\u015f, iyi \u015fans, kutlama ve mutluluk.<\/td>\n<\/tr>\n
Ne Zaman Giyilir<\/strong><\/td>\nResmi \u015einto d\u00fc\u011f\u00fcn t\u00f6reni s\u0131ras\u0131nda.<\/td>\nT\u00f6reni takip eden d\u00fc\u011f\u00fcn resepsiyonu s\u0131ras\u0131nda.<\/td>\n<\/tr>\n
Ba\u015fl\u0131k<\/strong><\/td>\nWataboshi (ba\u015fl\u0131k) veya tsunokakushi (ba\u015f s\u00fcs\u00fc) ile giyilir.<\/td>\nGenellikle s\u00fcsl\u00fc sa\u00e7 tokalar\u0131 (Kanzashi) ve karma\u015f\u0131k bir sa\u00e7 modeli ile giyilir.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3. Ao Dai: Vietnam Duru\u015fu ve K\u00fclt\u00fcrel Kimlik<\/h3>\n

Ao Dai, Vietnam’\u0131n ulusal giysisidir; zarif g\u00fczelli\u011fin ve k\u00fclt\u00fcrel gururun bir sembol\u00fc olup, kad\u0131nlar taraf\u0131ndan bir\u00e7ok vesileyle giyilir ve d\u00fc\u011f\u00fcn versiyonu en s\u00fcsl\u00fc ve anlaml\u0131 bi\u00e7imidir. Ao Dai, ayn\u0131 zamanda m\u00fctevaz\u0131 ve ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131, muhafazakar ve v\u00fccuda oturan benzersiz tasar\u0131m\u0131yla kutlan\u0131r.<\/p>\n

Modern formu b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde 1930’larda standartla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, 18. y\u00fczy\u0131l Nguyen Hanedanl\u0131\u011f\u0131 saray\u0131nda giyilen \u00f6nceki versiyonlardan evrimle\u015fmi\u015ftir. Giysi iki basit ama zarif par\u00e7adan olu\u015fur: belden uzanan y\u00fcksek y\u0131rtma\u00e7l\u0131, uzun, v\u00fccuda oturan bir tunik ve alt\u0131na giyilen bol, dalgalanan ipek pantolon veya qu\u1ea7n. Bu ak\u0131ll\u0131 tasar\u0131m, v\u00fccudun k\u0131vr\u0131mlar\u0131n\u0131 sararken, dalgalanan paneller ve pantolonlar giyen ki\u015fi y\u00fcr\u00fcd\u00fck\u00e7e s\u00fcz\u00fclme ill\u00fczyonu yaratarak bir duru\u015f ve zarafet duygusu somutla\u015ft\u0131r\u0131r.<\/p>\n

Bir d\u00fc\u011f\u00fcn i\u00e7in gelinin Ao Dai’si muhte\u015fem bir giysidir. Modern gelinler \u00e7e\u015fitli renkler se\u00e7ebilse de, geleneksel d\u00fc\u011f\u00fcn Ao Dai’si tipik olarak k\u0131rm\u0131z\u0131 veya alt\u0131nd\u0131r; bu renklerin iyi \u015fans ve refah\u0131 simgeledi\u011fi kom\u015fu k\u00fclt\u00fcrlerin etkisini yans\u0131t\u0131r. Genellikle ipek, brokar veya \u015fifondan yap\u0131lan kuma\u015f, genellikle kapsaml\u0131, karma\u015f\u0131k el i\u015flemeleri veya boncuklarla s\u00fcslenir. Yayg\u0131n motifler aras\u0131nda sadakati, mutlulu\u011fu ve g\u00fczelli\u011fi simgeleyen anka ku\u015flar\u0131, turnalar ve \u00e7i\u00e7ek desenleri bulunur.<\/p>\n

Gelin genellikle Ao Dai’sini kh\u0103n \u0111\u00f3ng ad\u0131 verilen geleneksel dairesel bir ba\u015fl\u0131kla e\u015fle\u015ftirir. Birlik g\u00fczelli\u011finin bir g\u00f6stergesi olarak, damat genellikle mavi veya uyumlu bir alt\u0131n gibi tamamlay\u0131c\u0131 bir renkte, kendi kh\u0103n \u0111\u00f3ng’u ile birlikte Ao Dai’nin erkek versiyonunu giyer. Gelin ve damat i\u00e7in bu uyumlu k\u0131yafet, g\u00f6rsel olarak \u00e7arp\u0131c\u0131 ve uyumlu bir tablo olu\u015fturarak yeni birlikteliklerini m\u00fckemmel bir \u015fekilde temsil eder.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Bile\u015fen<\/th>\nGelin \u0130\u00e7in<\/th>\nDamat \u0130\u00e7in<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Ana Giysi<\/strong><\/td>\nAo Dai (tunik), geleneksel olarak k\u0131rm\u0131z\u0131 veya alt\u0131n renkte, ayr\u0131nt\u0131l\u0131 i\u015flemeli veya boncuklu.<\/td>\nAo Dai (tunik), genellikle mavi, alt\u0131n veya ba\u015fka bir zengin renkte.<\/td>\n<\/tr>\n
Pantolon<\/strong><\/td>\nQu\u1ea7n (bol ipek pantolon), genellikle tunikle kontrast olu\u015fturacak \u015fekilde beyaz veya siyah.<\/td>\nQu\u1ea7n (bol ipek pantolon), benzer \u015fekilde z\u0131t bir renkte.<\/td>\n<\/tr>\n
Ba\u015fl\u0131k<\/strong><\/td>\nKh\u0103n \u0111\u00f3ng (dairesel, t\u00fcrban benzeri ba\u015fl\u0131k), genellikle Ao Dai ile uyumlu.<\/td>\nKh\u0103n \u0111\u00f3ng, Ao Dai’siyle uyumlu ve gelininkini tamamlay\u0131c\u0131.<\/td>\n<\/tr>\n
Sembolizm<\/strong><\/td>\nK\u0131rm\u0131z\u0131\/alt\u0131n \u015fans ve refah i\u00e7in. Zarif tasar\u0131m zarafet ve duru\u015fu vurgular.<\/td>\nMavi genellikle umut ve d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011f\u00fc temsil eder. Uyumlu k\u0131yafet evlilik birli\u011fini simgeler.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Sonu\u00e7 olarak, \u00c7engsam, Shiro Maku ve Ao Dai sadece gelinliklerden \u00e7ok daha fazlas\u0131d\u0131r. Bunlar k\u00fclt\u00fcr\u00fcn, tarihin ve derinden tutulan de\u011ferlerin g\u00fc\u00e7l\u00fc ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131lar\u0131d\u0131r. \u00c7in \u00c7engsam’\u0131 gelene\u011fe k\u00f6k salm\u0131\u015f modern zarafetten bahseder; Japon Shiro Maku’su kutsal safl\u0131\u011f\u0131 ve ailesel ge\u00e7i\u015fi somutla\u015ft\u0131r\u0131r; ve Vietnam Ao Dai’si zarif duru\u015fla ulusal kimli\u011fi kutlar. Onlar\u0131 giyen gelinler i\u00e7in bu giysiler, atalar\u0131yla derin bir ba\u011flant\u0131 ve hayat\u0131n yeni bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcne ba\u015flaman\u0131n g\u00fczel bir yoludur. \u00c7a\u011fda\u015f tasar\u0131mc\u0131lar bu zamans\u0131z par\u00e7alar\u0131 yeniden yorumlamaya devam ettik\u00e7e, bu zengin giyim miras\u0131n\u0131n sadece korunmayaca\u011f\u0131n\u0131, ayn\u0131 zamanda evrimle\u015fmeye devam edece\u011fini, gelecek bir\u00e7ok nesil i\u00e7in gelinleri g\u00fczellik ve anlamla s\u00fcsleyece\u011fini garanti ederler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bir d\u00fc\u011f\u00fcn, evrensel bir sevgi ve birlik kutlamas\u0131d\u0131r, ancak bu \u00f6nemli an\u0131 ta\u00e7land\u0131ran gelenekler ve k\u0131yafetler, k\u00f6ken ald\u0131klar\u0131 k\u00fclt\u00fcrler kadar \u00e7e\u015fitli ve g\u00fczeldir. Derin bir tarihe ve zengin geleneklere sahip bir k\u0131ta olan Asya’da gelinlikler, sadece giysiler de\u011fil, ayn\u0131 zamanda sembolizm, miras ve u\u011furlu dileklerle dokunmu\u015f karma\u015f\u0131k birer sanat eseridir. Aile, kimlik ve ge\u00e7mi\u015fin bug\u00fcnle<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":163659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37727],"tags":[],"class_list":["post-167189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faqs-tr","prodpage-classic"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pandasilk.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}