Yapon choy marosimida mehmonlar uchun odob-axloq qoidalari

Yapon choy marosimi, Chanoyu (茶の湯) yoki Chado (茶道, «Choy yo’li») sifatida tanilgan, oddiygina matcha tayyorlash va ichishdan ancha ko’proq narsadir. Bu chuqur madaniy va ma’naviy amaliyot, har bir harakat, har bir narsa va har bir so’z chuqur ma’noga ega bo’lgan xoreografik san’at shaklidir. Zen buddizmi asosida shakllangan bo’lib, marosim to’rtta asosiy tamoyilga amal qiladi: uyg’unlik (和, va), hurmat (敬, key), poklik (清, sey) va osoyishtalik (寂, jaku). Mehmon (kyaku) uchun choy marosimida qatnashish jim o’ylanish va estetik go’zallik olamiga taklifdir. To’g’ri odob-axloq qoidalarini tushunish va ularga rioya qilish nafaqat qoidalarga amal qilishdir; bu mezbon (teyshu), boshqa mehmonlar, diqqat bilan tanlangan asbob-uskunalar va an’aning o’ziga hurmat ko’rsatishning faol ishtirok shakli, yo’lidir. Ushbu qo’llanma mehmon uchun talab qilinadigan odob-axloq qoidalarini batafsil ko’rib chiqadi va hamma uchun hurmatli va boyitilgan tajribani ta’minlaydi.

1. Marosimdan oldingi tayyorgarlik

Mehmonning roli choy xonasiga qadam qo’yishdan ancha oldin boshlanadi. To’g’ri tayyorgarlik voqea uchun samimiylik va hurmatni namoyish etadi.

Kiyim va shaxsiy gigiyena: Kiyim konservativ, kamtarona va toza bo’lishi kerak. Maqsad osoyishtalik muhitiga uyg’unlashish, ajralib turmaslikdir.

• Uslub: Rasmiy marosimlar uchun kimono an’anaviy, ammo majburiy emas. Erkaklar uchun qorong’u, konservativ kostyum mos keladi. Ayollar uchun kamtarona ko’ylak, yubka yoki past rangdagi kostyum mos keladi. Oshkor kiyim, yorqin naqshlar yoki haddan tashqari yorqin ranglardan saqlaning.
• Zargarlik buyumlari: Barcha zargarlik buyumlarini, ayniqsa uzuklar, soatlar va bilaguzuklarni olib tashlang. Ular shovqin qilishi yoki, eng muhimi, qimmatbaho, ko’pincha antik choy piyolalari va asboblarini chizish xavfini tug’dirishi mumkin.
• Xushbo’y hidlar: Hech qanday parfyum, atir yoki kuchli hidli losonlarni ishlatmang. Marosim barcha hislarni jalb qiladi va atir va choyning nozik aromasi ustun bo’lmasligi kerak.
• Paypoq: Choy xonasiga kirishdan oldin almashtirish uchun yangi oq paypoq juftligini olib kelish juda muhimdir. Kimono kiygan bo’lsangiz, bu tabi bo’ladi. G’arbiy kiyimda bo’lsangiz, toza oq paypoq etarli. Bu toza tatami matalari uchun poklik va huratning muhim belgisidir.

Asosiy buyumlar: Mezbon ularni taqdim etishi mumkin bo’lsa-da, an’anaga ko’ra, yaxshi tayyorlangan mehmon kimono yengiga yoki kichik sumkasiga bir nechta shaxsiy buyumlarni olib keladi.

• Kayşi (懐紙): Vashi qog’oz salfetkalarining kichik paketi. Ular shirinliklarni qo’yish va koicha (qalin choy) ulashganda choy piyolasining chetini artish uchun ishlatiladi.
• Sensu (扇子): Kichik yig’ma yelpig’ich. Bu o’zini yelpish uchun emas, balki hurmatning ramziy belgisi sifatida ishlatiladi. Egilganda yoki rasmiy ravishda narsalarni ko’rib chiqqanda tatami matida tizzalaringiz oldiga qo’yiladi.

2. Choy xonasiga (Chashitsu) kelish va kirish

Tashqi dunyodan choy xonasining osoyishtalik makoniga o’tish marosimning muhim qismidir.

Kelish: Vaqtida kelish eng muhimdir. Belgilangan vaqtdan taxminan 15 daqiqa oldin kelishingiz kerak. Bu sizga kutish xonasida (machiai) yig’ilish, ongingizni tinchlantirish va shoshilmasdan paypoqlaringizni almashtirish imkonini beradi. Machiaida siz mezbon tomonidan tayyorlangan o’rama yoki gul aralashmasini hayrat bilan ko’rishingiz mumkin, bu ko’pincha kunlik uchrashuvning mavzusini belgilaydi.

Roji bog’i va tozalash: Mezbon tomonidan chaqirilgandan so’ng, mehmonlar roji (露地) orqali o’tadilar. Bu bog’ yo’li oddiy dunyodan ajralishning birinchi qadami bo’lishi uchun mo’ljallangan. Choy xonasiga kirishdan oldin, mehmonlar marosimiy tozalash uchun past tosh suv havzasi bo’lgan tsukubai (蹲) da to’xtaydilar. Jarayon quyidagicha:

1. Uzoq dastali yog’och qorisni (hishaku) o’ng qo’lingiz bilan oling va bir havza toza suvni quying.
2. Chap qo’lingizni chayish uchun unga biroz suv quying.
3. Qorisni toza chap qo’lingizga o’tkazing va o’ng qo’lingizga suv quying.
4. Qorisni o’ng qo’lingizga qaytaring. Chap qo’lingizni qovushtiring va unga ozgina suv quying.
5. Og’zingizni bu suv bilan jim chayib, uni havzaning ostidagi erga diqqat bilan tupuring. Hech qachon qorisdan to’g’ridan-to’g’ri ichmang yoki suvni havzaga tupurmang.
6. Nihoyat, qorisni vertikal ravishda egib, qolgan suvning dastadan oqib tushishiga yo’l qo’ying va shu bilan uni qayerga qo’ygan bo’lsangiz, o’sha joyga qaytarishdan oldin qorisning o’zini tozalang.

Choy xonasiga kirish: An’anaviy choy xonasiga kirish joyi ko’pincha nijiriguchi (躙口) bo’lib, juda kichik, past kirish joyidir. Ushbu dizayn har qanday ijtimoiy mavqega ega bo’lgan har bir mehmonni kamtarlikni ramziy qilgan holda past egilish va ichkariga sudralishga majbur qiladi. Bosh mehmon (shokyaku) birinchi bo’lib kiradi. Sensuni oldingizdagi matga qo’yishingiz, qo’llaringizni matga qo’yishingiz va tizzalaringiz ustida sirg’alib kirishingiz kerak, eshik ostonasiga bosmaslikka ehtiyot bo’ling.

3. Choy xonasidagi xatti-harakatlar

Ichkariga kirganingizdan so’ng, harakatlaringiz ataylab, jim va ongli bo’lishi kerak. O’tirish seyza (正座) holatida, rasmiy tiz cho’kkan holatda amalga oshiriladi. Bu odatlanmaganlar uchun qiyin bo’lishi mumkin bo’lsa-da, iloji boricha uzoqroq saqlashga harakat qiling. Agar siz diqqat bilan og’irligingizni siljitishingiz kerak bo’lsa, mezbonlar ko’pincha tushunarli.

Kirgandan keyingi harakatlar ketma-ketligi juda tashkil etilgan.

Qadam	Harakat	Maqsad
1. Kirish va davom etish	Nijiriguchi orqali kirgandan so’ng, hurmat alkovi bo’lgan tokonoma (床の間) ga boring.	Hurmat va qadrlash jarayonini boshlash uchun.
2. Tokonomaga hayrat bilan qarash	Alkov oldida rasmiy ravishda tiz cho’king. Avval o’ramani (kakemono) kuzating, hurmat bilan egiling. Keyin gul aralashmasini (chabana) qadrlang.	Mezbonning marosim uchun mavzusini tushunish va ularning estetik tanlovlarini qadrlash uchun.
3. O’choqni ko’rish	Tokonomadan o’choq (ro) yoki mangal (furo) va qozonni (kama) ko’rish uchun o’ting.	Choy tayyorlash uchun ishlatiladigan asosiy asboblarga hurmat ko’rsatish uchun.
4. O’ringizni egallang	Sizga belgilangan o’ringa boring, bu sizning mehmon maqomingizga qarab belgilanadi (shokyaku mezbon eng yaqin o’tiradi).	Yig’ilishdagi o’rningizni tan olish uchun. Tatami matlarining birikma joylariga bosmaslikka harakat qiling.
5. Rasmiy salomlashish	Barcha mehmonlar o’tirgandan so’ng, mezbon kiradi. Bosh mehmon rasmiy egilishlar va salomlashish almashinuvini boshlaydi.	Marosimni rasmiy ravishda boshlash va hurmatli munosabat o’rnatish uchun.

4. Shirinliklarni (Vagashi) tortish va qabul qilish

Shirinliklar yoki vagashi (和菓子) choydan oldin tortiladi. Ularning ta’mi choyni to’ldirish uchun mo’ljallangan va ular choy tortilishidan oldin butunlay iste’mol qilinishi kerak. Shirinliklar laganda taqdim etiladi. Bosh mehmon mezbon oldida, keyin keyingi mehmon oldida egilib, «Osaki ni» (お先に, «Birinchi olishim uchun kechirasiz») deydi. Keyin ular taqdim etilgan tayoqchalardan yoki cho’tkadan (kuromoji) foydalanib, shirinlikni o’zlarining kayşi qog’oziga o’tkazadilar. Laganda mehmonlar qatoridan o’tkaziladi, har bir mehmon o’z shirinligini olgunga qadar keyingi odam oldida egilish harakatini takrorlaydi.

5. Choyni qabul qilish va ichish san’ati

Bu marosimning yurak qismidir. Odob-axloq qoidalari sizga koicha (qalin choy) yoki usucha (yupqa choy) tortilishiga qarab biroz farq qiladi, birinchisi rasmiy va bitta piyoladan ulashiladi, ikkinchisi kamroq rasmiy va alohida piyolalarda tortiladi.

Piyolani qabul qilish: Mezbon choy piyolasini oldingizga qo’yganida, egiling. Keyingi mehmon sizga «Osaki ni» deydi va siz gapirmasdan biroz egilishingiz kerak.

Ichish marosimi:

1. Olish: Piyolani chap qo’lingizning kaftiga qo’ying va uni o’ng qo’lingiz bilan yon tomondan mahkamlang.
2. Ko’tarish va egilish: Piyolani mezbon oldida minnatdorchilik belgisi sifatida biroz ko’taring.
3. Piyolani aylantirish: Piyolaning eng chiroyli yoki bezatilgan tomoni («old tomoni») sizga qaragan bo’ladi. Hurmat uchun siz bu tomondan ichmaysiz. Piyolani soat yo’nalishi bo’yicha ikki alohida harakatda (har bari taxminan 90 daraja) aylantiring, shunda old tomon sizdan uzoqlashadi.
4. Ichish: Bir necha marta iching. Usucha uchun siz butun piyolani tugatishingiz kerak. Siz tugatganingizni va choyni to’liq zavqlanganingizni bildirish uchun oxirgi, eshitiladigan shovqinli ichish odat tusiga kirgan. Bu odobli deb hisoblanadi. Koicha uchun, bu ulashiladi, siz chetini artishdan oldin aniq uch yarim marta ichasiz.
5. Chetini artish (faqat Koicha): Koichaning o’z ulushingizni ichgandan so’ng, lablaringiz teggan chet joyini barmoqlaringiz yoki kayşi qog’ozi bilan arting. Bu keyingi mehmon uchun poklik belgisidir.
6. Orqaga aylantirish va hayrat bilan qarash: Tugatgandan so’ng, piyolani soat yo’nalishiga qarshi aylantirib, asl holatiga qaytaring, shunda old tomon yana sizga qaraydi.
7. Qo’yish va qadrlash: Piyolani tatami matiga qaytarib qo’ying va uning ishlab chiqarish mahoratini – sir, shakl va hissini hayrat bilan ko’rish uchun bir lahzani oling.

Odob-axloq qoidalarini taqqoslash farqlarni ta’kidlaydi:

Xususiyat	Koicha (Qalin choy)	Usucha (Yupqa choy)
Ulashish	Bitta piyola barcha mehmonlar o’rtasida ketma-ket ulashiladi.	Har bir mehmon o’zining alohida piyolasini oladi.
Ichishlar	Har bir mehmon uch yarim marta ichadi.	Mehmon butun piyolani bir necha marta ichishda tugatadi.
Oxirgi ichish	Shovqin yo’q. Jarayon jim va meditativ.	Oxirgi, minnatdorchilik bildiruvchi shovqinli ichish kutiladi va odobli hisoblanadi.
Chetini artish	Ha, piyolani o’tkazishdan oldin chetini tozalab artish kerak.	Yo’q, chunki piyola boshqa mehmonga o’tkazilmaydi.
Rasmiylik	To’liq choy uchrashuvining rasmiyroq va markaziy qismi hisoblanadi.	Kamroq rasmiy va ko’pincha koichadan keyin yoki o’z-o’ziga tortiladi.

6. Suhbat va asbob-uskunalarni qadrlash

Choy marosimi davomidagi suhbat jim va cheklangan. U butunlay marosimning o’z elementlariga qaratilishi kerak. Bosh mehmon (shokyaku) barcha mehmonlar nomidan mezbon savollar berishni boshlaydi. Tegishli mavzular quyidagilardan iborat:

• Choy va shirinliklarning she’riy nomi.
• Choy piyolasi, choy qorisining (chashaku) va choy qutisining (natsume) kelib chiqishi va yaratuvchisi.
• O’ramdagi xattotlikning ma’nosi.

Choy tortilgandan so’ng, mezbon mehmonlarni ba’zi asosiy asboblarni yaqindan ko’rib chiqishga taklif qilishi mumkin. Buni qilganda, bu qimmatbaho buyumlarni juda ehtiyotkorlik bilan boshqaring. Ular himoya matosi (fukusa) yordamida olinishi kerak va ularga barmoqlaringiz bilan bevosita tegmaslikka harakat qilishingiz kerak.

7. Marosimni yakunlash va ketish

Marosim tugashiga yaqinlashganda, mezbon yakuniy xayrlashishni boshlaydi. Mezbon va barcha mehmonlar o’rtasida o’zaro minnatdorchilikni ifodalovchi yakuniy, chuqur egilish almashinadi. Mehmonlar kirgan tartibning teskarisida chiqadilar, mezbondan eng uzoqda o’tirgan mehmon birinchi bo’lib chiqadi. Chiqayotganda, nijiriguchi orqali sirg’alib chiqishdan oldin tokonomaga yakuniy qarash uchun kirishda to’xtang va minnatdorchilik bilan egiling. Mezbon barcha mehmonlar choy xonasidan chiqquniga qadar kuzatadi. Marosimdan so’ng, bir necha kun ichida mezbonga qo’lda yozilgan minnatdorchilik xatini yuborish fikrli va juda qadrlanadigan harakatdir.

Yapon choy marosimining odob-axloq qoidalari murakkab va qo’rqinchli ko’rinsa-da, uning mohiyati onglilik va samimiylikda yotadi. Mezbon noyob va uyg’un tajriba yaratish uchun juda ko’p harakat qilgan va mehmonning odob-axloq qoidalariga rioya qilish minnatdorchilik bildirishning eng chuqur usulidir. Bu so’zsiz muloqot, tinchlik va go’zallikning ulashilgan lahzasi. Mehmon rolini ochiq qalb va hurmatli ong bilan qabul qilish orqali siz voqea uyg’unligiga hissa qo’shasiz va tajriba chuqur qoniqarli va esda qolarli bo’lishini topasiz.